СИЯЮЩИЕ на Чешском - Чешский перевод

• zářící

Примеры использования Сияющие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сияющие счастливые люди.
Zářící, šťastní lidé.

Лица в тот день сияющие.
V den ten tváře budou zářící.

Сияющие счастливые люди держатся за руки.
Zářící, šťastní lidé drží se za ruce.

Они такие… свежие и сияющие.
Jsou tak… svěží a nablýskaní.

Да. Они чересчур… сияющие и… непостижимая.
Ano, jsou příliš… jiskřivé a… tajemné.

Лица в тот день сияющие.
V ten den budou jedny tváře zářící.

Сияющие глаза, мерцающие огни. kagayaku hitomi kirameku tomoshibi.
Září oči a třpytí se světla.

В тот день у некоторых лица будут сияющие.
V den ten tváře budou zářící.

Кости, кости, сияющие во тьме, покажите, что я ищу!
Kosti, kosti, sviťte temnotou, ukažte mi po čem pátrám!

Но у тебя точно такое же лицо, сияющие глаза.
Ale máš úplně stejnej obličej. Oči ti zářej.

Все эти сияющие звездочки превращаются в тлеющие угольки.
Všechny ty zářivé hvězdy blednou do žhavých uhlíků.

Теперь в модных небесах появляются новые очки, в том числе сияющие моменты!
Nyní se objevují nové hvězdy brýlí v modrém nebi, včetně zářivých okamžiků!

Сияющие счастливые люди смеются, а комната вращается, детка".
Zářící, šťastní lidé se smějí… Místnost se točí, zlato.

Расширенные сияющие пограничные эффекты для перехода на главном экране.
Vylepšené zářící hraniční efekty pro domovské obrazovky přechodu.

И, через синеву и черноту, несется вихрями ветер, сквозь воздух и затем, сияющие, горящие, пробиваются звезды!
A žene se skrz modrost a čerň, vítr se víří skrz vzduch a pak, svítí, hoří, vybuchuje skrz: hvězdy!

Как яркие, сияющие приближения смерти… призраки появляются… и саван его в темноте… как кусочек черной ночи.
Až se světlá, zářící smrt přiblíží…'… duchové se zjeví…'… a odějou je do pláště temnoty…'… když se černá noc rozprostře.

Я считаю, что для пассажиров важно приходить на станцию, в пасмурные, тоскливые будни и видеть чистые, белые, сияющие составы прибывающие на платформы.
Myslím si, že je skvělý veřejnost když stojí ve stanici, v studený a šedivý den a vidí hezký bílý, zářivý vlak, který přijíždí do stanice.

Что ты делаешь? Ты говоришь народу, что сияющие подарки и наполненные носки Рождественским утром- это всего лишь родители, которые не спали всю ночь, чтобы это сделать.
Ty těm lidem říkáš, že ty zářící dárečky a vyboulené punčochy o vánočním ránu zařídili přes noc máma s tátou.

Алексис Бледель- На мягкой волне Интенсивно сияющие медные отражения и зубчатая вечеринка пони льют лицо Алексис Бледель( 31,« Город грехов»).
Buďte inspirováni našimi tipy pro účesy. Alexis Bledel- Na měkké vlně Intenzivně zářící měděné odrazy a zúbkovaná pony party zploštěly tvář Alexis Bledel( 31," Sin City").

Комета превратилась в сияющую звезду, как Вифлеемская звезда 2000 лет назад.
Kometa, která změnila svoji podobu na zářící hvězdu, jako betlémská hvězda před 2000 lety.

В тот день одни лица сияют[ от счастья].
V den ten budou tváře zářící.

В тот День Сияющими будут лица у одних.
V den ten tváře budou zářící.

В тот День Сияющими будут лица у одних.
V den ten budou tváře zářící.

Здоровой и сияющей кожи и блестящие ногти и волосы.
Zdravá a zářící pleť a lesklé nehty a vlasy.

Он пришел сияющий свет, который Он мог спасти нас от нашей ночи.
Přišel zářící světlo, které Mohl by nás zachránil od našich noci.

Сияющий палец?
Zářící prst?

Ты знаешь Сияющий палец?
Ty znáš Zářící prst?

На ваших сияющих доспехах теперь пятно жестокости, капитан.
Vaše zářící brnění je poskvrněno krutostí, kapitáne.

В тот День Сияющими будут лица у одних.
V ten den budou jedny tváře zářící.

Его называли Сияющим миром Семи систем.
Říkali jí Zářící Svět Sedmi Systémů.