TŘPYTIVÝ на Русском - Русский перевод

• блестящий
• сияющий
• с блестками

Примеры использования Třpytivý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třpytivý pás?
Блестящий пояс?

Tak třpytivý.
Такие блестящие!

Třpytivý přírůstek.
Блестящее дополнение.

Je modrý a třpytivý.
Синий и блестящий.

Třpytivý kouzelný kůň.
Блестящая волшебная лошадка♪.

Ten růžový, třpytivý?
Блестящий розовый здесь?

Třpytivý pudlí domek na hraní.
Блестящего Особняка Пуделя.

To je můj třpytivý sen.
Это моя голубая мечта.

Co třpytivý montáž, král Stefan.
Какое великолепное собрание, король Стефан.

Máš na sobě třpytivý prach.
На тебе волшебная пыльца.

Třpytivý klenot v Toskánské souostroví.
Восточный- поселок в Тюкалинском районе.

Možná to nebude jen třpytivý oblek.
Возможно не только одежда с блестками.

Zatím mě napadá třpytivý duch, nebo třpytivý pták, nebo čarodějka, ale třpytivá.
Думаю, может это будет призрак с блестяшками, или птица с блестяшками, или ведьма… но с блестяшками..

Matné hnědé tóny a třpytivý rozjasňovač.
Матовые коричневые оттенки и сияющий хайлайтер.

Mám pocit, že se roztříštím na milion třpytivých kousků.
Чувствую, что сейчас взорвусь на миллион блестящих кусочков.

Nedívala ses náhodou do třpytivý lesklý věci jménem zrcadlo?
Есть шанс, что ты смотрела в яркую, блестящую штуку под названием зеркало?

Pořád si myslím, že bys sis měla vzít tenhle třpytivý vršek.
Я все же думаю, что тебе стоит надеть этот блестящий топ.

Charmaine, pořád říkáš" třpytivý vršek," ale jsem si docela jistá, že T.
Шармен, ты продолжаешь говорить о" топе с блестками", но я уверена, что у Ти нет ничего с блестками..

Musíš si začít představovat, jak stepuješ ve třpytivých šatech.
Тебе нужно сделать макияж, и подготовить номер с чечеткой в ярком платье.

Já nemusím být uplně steampunkový, třpytivý rockový upír s tetováním a tužkou na oči, ale víš ty co?
Я, может, и не крутой стимпанк, блестящий рок- вампир с татуировками и подводкой, но знаешь?

Ambiciózní zbohatlík z Holandska vidí svého slavného souseda a třpytivý symbol jeho moci.
Честолюбивый голландский выскочка смотрит на своего великого соседа и сияющий символ его власти.

Jeho náklad je obrovská horda třpytivých pokladů.
Его груз- огромное скопище сияющих сокровищ.

Řekla jsem vychovatelce, že budu krasojezdkyně v cirkuse na bílém koni v třpytivých šatech.
Однажды я сказала начальнице, что хочу быть цирковой наездницей на белой лошади в блестящем платье.

Vlastně až se Buddha vrátí, všichni na sebe vezmeme tekutou formu a spojíme se v třpytivý oceán vědomostí.
На самом деле, когда Будда вернется, мы все примем жидкую форму и сольемся в мерцающий океан знаний.

D v kombinaci bílé a černé barvy, PEVA+ 3mm EPE pěna jako izolační materiál, třpytivý pvc na obálce uvnitř;
D в комбинации белый и черный цвета, PEVA+ 3 мм EPE пены в качестве изоляционного материала, блестящие ПВХ на обложке внутри;

Vy jste si všiml mého třpytivého krému?
Вы заметили мой сияющий лосьон?

A kup si něco třpytivého.
И купи себе что-нибудь блестящее.

Dobře, půjdeme najít něco třpytivého, což?
Отлично, пойдем найдем что-нибудь блестящее, ага?

Idiot, který byl osamělý a sám a viděl něco třpytivého a teplého.
Идиот, который просто был одинок, а потом увидел что-то сверкающие и теплое.

Pracovníkům to dává špatný příklad, když vidí svého nadřízeného oblečeného do třpytivého nočního úboru.
Это плохой пример для работников- увидеть их менеджера, одетого в блестящую ночную рубашку.

Как использовать "třpytivý" в предложении

Nebyla to obyčejná koule, uvnitř byly domečky a když se s ní zatřepalo, snášel se na ně třpytivý snížek.

Tradiční pontské mužské kroje sestávají z turbanu, černé košile a kalhot a nábojnicového opasku, ženy mají třpytivý orientální kroj.

Zdravotně nezávadná Objem: 2,13 l (9cups) Rozměr: 22 x 22 x 9 cm 10 let záruka Třpyt zimy Sváteční kolekce forem nabízí stříbrně třpytivý dekor, který připomíná sníh.

Podmínkou bylo znovu použití světelné technologie LED s využitím světelných efektů „flash“, které vytvářejí třpytivý efekt dekorace.

Sytá barva, perly s multi odlesky a třpytivý prášek propůjčí vašim nehtům pohádkovou dimenzi.

Předností těchto pouzder jsou krásné moderní barvy a luxusní třpytivý povrch.

Vyrobeno z bavlny a pružného elastanu Na přední straně třpytivý nápis Komfortní střih..

Třpytivý účes, který ustojí skotačení na parketu?

Najdete v ní 18 vysoce pigmentovaných stínů ve čtyřech texturách – jeden třpytivý, osm krémově matných, šest perleťových a tři lesklé kovové.

Z řasenek je možné volit typy, které dodají řasám objem a délku. * Třpytivý pudr na oči Modern Icon, Artistry, Amway (1455 Kč).