САМОЕ ПРЕКРАСНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• to nejkrásnější
• je nejkrásnější
• nejhezčí věc
• nejúžasnější
• nejlepší na tom

Примеры использования Самое прекрасное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу показать самое прекрасное.
Musím ti ukázat to nejkrásnější.

На самое прекрасное место в мире.
Na to nejkrásnější místo na světě.

Гносеология"- самое прекрасное слово!
Gnoseologie je krásné slovo!

Это самое прекрасное… что я видел.
To je ta nejhezčí věc… jakou jsem viděl.

Ну, это, в конце концов, самое прекрасное время года.
No, je to, nakonec, nejúžasnější čas z roku.

И это самое прекрасное чувство на свете.
A je to ten nejlepší pocit na světě.

И в своих снах я путешествовал в самое прекрасное место.
A ve spánku jsem cestoval na nejúžasnější místo.

Да ведь это- самое прекрасное дерево в лесу!
Je to ten nejlepší strom v lese!

Ты- самое прекрасное, что я видел в жизни.
Jsi to nejkrásnější, co jsem kdy viděl.

Возможно, это самое прекрасное выражение человечности.
Je možná tím nejkrásnějším vyjádřením lidskosti.

Самое прекрасное время года празднуется во лжи.
Nejúžasnější čas roku oslavuje lež.

Я выбрала самое прекрасное платье для праздничного вечера.
Měla jsem vybrané ty nejkrásnější šaty.

Самое прекрасное, что ты когда-либо видел?
To nejkrásnější, co jsi kdy v životě viděl?

По мне она самое прекрасное создание во всем мире.
Pro mě je to ta nejkrásnější bytost na celém světě.

Самое прекрасное из моих созданий на этой планете.
To nejkrásnější a nejdůležitější, co jsem na téhle planetě stvořil.

Потому что самое прекрасное, что в нем было, он украл у меня.
Čím je krásnější, tím krutější bude bez tebe.

Самое прекрасное создание, которое Господь послал на эту землю.
Tím nejúžasnějším stvořením, kterým Bůh obdařil naši zemi.

Хотели бы вы увидеть самое прекрасное зрелище их всех тварей божьих?
Chtěli byste vidět ten nejkrásnější pohled ze všech Božích výtvorů?

Это самое прекрасное время в твоей жизни.
Tohle je nejkrásnější čas ve vašem životě.

Вы несомненно самое прекрасное, что мне довелось видеть за тысячу лет.
Vy jste snadno ta nejkrásnější věc, kterou jsem za tisíc let viděl.

Это самое прекрасное, что я когда-либо видела.
Je to nejhezčí věc, jakou jsem kdy viděla.

Это, наверное, самое прекрасное, что мы когда-либо отняли у индейцев.
Tohle musí být ta nejkrásnější věc, kterou jsme kdy indiánům ukradli.

Но самое прекрасное в тебе- это твое сердце.
Ale ta nejkrásnější věc na vás je vaše srdce.

Театр- самое прекрасное место на Земле.
Divadlo je nejkrásnější místo na Zemi.

Это самое прекрасное, что мне когда-либо говорили.
To je ta nejhezčí věc, co mi kdy kdo řekl.

Это было самое прекрасное место, которое я когда-либо видела.
Tohle bylo to nejkrásnější místo, jaké jsem kdy viděla.

Это самое прекрасное, что я когда-либо видела.
To je ta nejkrásnější věc, jakou jsem kdy viděla.

Это самое прекрасное кольцо в мире!
To je ten nejkrásnější zásnubní prsten na světě!

Джордж, самое прекрасное в Аляске, что брак сюда еще не добрался.
Georgi, na Aljašce je nádherný to, že manželství sem ještě nedorazilo.

И что самое прекрасное, так как это то, что они не забыли своего больного товарища.
A to nejkrásnější je, že nezapoměli na svou nemocnou compaňeru.