САМОЕ на Чешском - Чешский перевод

• je
• to
• nejlepší
• největší
• opravdu
• vhodná
• vlastně
• nejhorší
• nejvyšší
• pravé
• bylo by
• samotné

Примеры использования Самое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это самое крутое.
To je opravdu úžasné.

Самое время, подумать об этом.
Vhodná doba o tom přemýšlet.

Это мое самое слабое место:!
To je má největší slabina!

Самое время начать их запугивать.
Nejlepší čas je skřípnout.

Сейчас самое время это сделать.
Teď by byla vhodná doba.

Самое веселое- умерщвл€ ть их!
Největší zábava je dělat je mrtvé!

Сейчас самое время попрощаться.
Nejlepší chvíle na rozloučneí.

И самое главное ее качество… она здесь.
A nejlepší na ní je, že je tady.

Сейчас самое время к озеру идти.
Je nejvyšší čas jít k jezeru.

Самое сложное- удержать все в секрете.
Největší probém je udržet tajemství.

Здесь-- самое место утопить жмура!
Tohle je nejlepší místo, kde se zbavit těla!

Самое непопулярное шоу на Мэдисон Свер Гарден.
Nejhorší vánoční show na Madison Square Garden.

Конечно, сейчас самое время поговорить о шарфах.
Teď je rozhodně vhodná doba, na pokec o šátku.

Это самое невероятное, что со мной случалось.
Je to nejlepší věc, která mě potkala.

Что здесь продается самое высокое мороженое в стаканчике.
Že tu prodávají opravdu velkou zmrzlinu.

Это самое низкое пресноводное озеро на Земле.
Je největší sesuvovým jezerem v zemi.

Это тюряга или самое засраное в мире гетто?
Je tohle vězení nebo nejhorší nákupní centrum na světě?

Но самое главное- это новое законодательство.
Ale nejlepší část je ta nová legislativa.

К тому же, это не самое грязное место, где он ночевал.
A nebyla tam ani největší špína, se kterou v životě spal.

Но самое главное… видишь те фонари и алтари?
Ale nejlepší ze všeho… Vidíš ty lampiony a oltáře?

Еще я чувствовала то же самое с Биллом Уэстерли из совета учредителей.
Vlastně jsem to cítila i včera s Billem z bytového družstva.

Это самое лучшее, что ты мог найти?
Jsou to opravdu ti nejlepší pracovníci, které jste mohl sehnat?

Самое ужасное было в том что мы все хотели победить.
Divné bylo, že jsme všichni vlastně chtěli vyhrát.

Может быть, самое время послать сообщение нашим поставщикам.
Teď by mohla být vhodná doba na poslání vzkazu všem našim dodavatelům.

Самое малое, что мы можем для вас сделать, это отвезти домой.
To nejmenší, co můžeme udělat, je odvézt vás domů.

Они- самое лучшее агентство по усыновлению в штате.
Jsou vlastně nejlepší pěstounská agentura ve státě.

Самое малое, что ты можешь сделать, это позволить мне войти.
To nejmenší, co můžeš udělat, je pustit mě dovnitř.

И вот самое интересное. Джереми делает то, чего никогда не делал.
Tohle je opravdu zajímavé protože Jeremy chce udělat to, co mu nikdy nešlo.

Самое интересное в этих реакторах то, что они производятся на заводе.
A teď něco opravdu zajímavého o těchto reaktorech, jsou vyráběny v továrně.

Однако самое сильное снижение ОКП за последние годы произошло в развивающихся странах.
Největší pokles TFR však v posledních letech zaznamenaly rozvojové země.