Примеры использования Vhodná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velmi vhodná.
Vhodná pro začátečníky.
Na to není vhodná doba.
Vhodná pro teplé polohy.
Пригодна для сырых участков.Situace vhodná pro 911?
Ситуация подходит для 911,?
Люди также переводят
Vhodná pro sladkovodní akvária.
Подходит для пресноводных аквариумов.Chucku, na to není vhodná doba.
Чак, сейчас не время.Není vhodná doba pro druhé kolo.
To je od vás moc hezké, ale teď není vhodná chvíle.
Это очень заботливо с вашей стороны, но сейчас не лучшее время.Učinit vhodná opatření.
Прими адекватные меры предосторожности.Já vím, kdo jste Doroto, ale teď zrovna není vhodná chvíle.
Eyale, teď není vhodná doba. Pro mě taky ne.
Эяль, сейчас не подходящее время.Vhodná funkce, která vám pomůže spravovat své letové trasy.
Удобная функция, которая поможет вам управлять маршрутами полета.Kdy na to bude vhodná doba? No?- Poslouchej mě, Eleno.
Когда будет подходящее время, слушай, Елена.Jsme seznámeni se situací a snažíme se podniknout vhodná opatření.
Jerry, není vhodná doba A rozhodně ne místo.
Джерри, сейчас не время. И уж точно не место.Teď je tam nějaký sál, atmosféra: kyslík, dusík, vhodná pro lidský život.
Я обнаружил полость. Кислородно- азотная атмосфера, пригодна для людей.Teď není vhodná doba, kdy bys chtěla mluvit o lžích.
Не лучшее время говорить со мной о лжи.Myslíš, že je teď vhodná doba mi tohle vše říkat?
Ты правда считаешь, что сейчас подходящее время чтобы мне это сообщить?Vhodná, pro muže, jenž se sám vypracoval zpíváním tolika písní.
Подходит… Сделавшему себя человеку, со столькими разными песнями.Tak to asi nebude vhodná chvíle děkovat vám za přijetí.
Кажется, сейчас не время благодарить вас за прием.Také vhodná jako přikrývka, patchworková deka v námořní modré je dekorativní oko-catcher.
Также подходит как покрывало, одеяло из лоскутного одеяла в морской синеве- декоративный зрелище.Takže teď asi není vhodná doba ti říct, že volala Tilly?
Так сейчас не лучшее время сказать, что звонила Тилли?Tohle není vhodná chvíle na dávaní dalších narozeninových dárků.
Сейчас не время для новых подарков на день рождения.Na mluvení s policií není nikdy vhodná doba, ale máme tu jistou situaci.
Говорить с полицией всегда не лучшее время но у нас вознакла ситуация.Kdy je pro nás vhodná chvíle, abychom si promluvili o čemkoli?
Когда вообще будет подходящее время для нас, чтобы поговорить о чем угодно?Opravdu si myslíš, že je teď vhodná chvíle dělat takováto rozhodnutí?
Ты думаешь сейчас подходящее время чтобы принимать такие решения?Nevím jestli je teď vhodná doba, ukazovat na někoho prstem, Henry.
Не уверен, подходящее ли сейчас время тыкать пальцем, Генри.Vím, že teď není vhodná doba, ale musím ti něco ukázat.
Я знаю сейчас не лучшее время, но я должен кое-что показать тебе.Já vím. Podívej-- teď není vhodná doba, abychom dělali taková rozhodnutí.
Сейчас не лучшее время принимать такие решения.
