МИЛЕНЬКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• pěkné
• krásné
• hezkého
• pěkného

Примеры использования Миленькое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миленькое платье.
Hezký šaty.

Это миленькое место.
Je to krásné místo.

Миленькое платье.
Hezké šaty.

А вот это миленькое.
Ale tyhle jsou pěkné.

Миленькое платице.
Krásné šaty.

Какое миленькое имечко.
Jak roztomilé jméno.

Миленькое местечко.
Pěkné místečko.

Что-то миленькое типа этого?
Něco podobně pěkného?

Миленькое гнездышо.
Pěkné hnízdečko.

Это платье довольно миленькое.
Ty šaty jsou opravdu krásné.

Это миленькое дополнение.
Je to pěkný doplněk.

Это местечко такое миленькое.
Tohle místo je tak roztomilé.

Миленькое одеяльце, мэм.
To je pěkná deka, madam.

Хочу показать вам кое-что миленькое.
Chci ukázat něco pěkného.

Миленькое местечко здесь у тебя.
Pěkné místečko tady máš.

Впрочем, слово" погружай" миленькое.
I když" ucpat" je krásné slovo.

Сделай мне что-то миленькое и ядовитое, как я.
Udělej něco hezkého a toxického, jako jsem já.

Просто выбери что-нибудь миленькое.
Prostě si něco vyber. Cokoliv hezkého.

Вообще-то, я послал ему миленькое электронное письмо.
Vlastně jsem mu před chvilkou poslal e-mail.

Купи себе на это что-нибудь миленькое, ладно?
Kup si za to něco hezkého, platí?

Надеюсь, мисс Стэкхаус выберет мне что-нибудь миленькое.
Snad mi paní Stackhouse vybere něco hezkého.

И выберем тебе что-нибудь миленькое, хорошо?
Vezmu tě do Thrifty a něco pěkného ti vybereme, ano?

Что-то из этого барахла и правда очень миленькое.
Některé ty věci jsou vážně pěkné.

Еще одно миленькое лицо на столе мне не помешает.
Vždycky se mi hodí další krásný obličejíček na stůl.

А теперь время отправить наше миленькое секретное оружие.
A teď je čas vyslat naši tajnou, roztomilou zbraň.

Что, Джульет, не хочешь показать мне свое миленькое личико?
Copak, Juliette, nechceš mi ukázat svou pěknou tvářičku?

Такое же миленькое, как хижина на Борнео, где я поняла, что больше не люблю тебя.
Skoro tak roztomilé, jako ta chatka z bahna na Borneu, kde jsem si uvědomila, že tě nemiluju.

И ты никогда не напишешь ничего стоящего, потому что ты никогда не поймешь настоящих трудностей человечества, потому что ты просто выскользнула из пизды своей мамаши, как миленькое золотое яичко, ебаная ты засранка.
A nikdy nenapíšeš nic důležitého, protože nikdy neporozumíš skutečným bojům lidstva, protože jsi jenom vypadla z kundy své matky jako pěkné zlaté vajíčko, ty rozmazlený podělaný spratku.

Самое миленькое- это то, что абсолютно у каждого, глядя на эту вещь в голове мелькает шаловливая мысль.
Ale opravdu pěkné je to, že každý člověk, který se na ně dívá, má úplně stejnou zlomyslnou myšlenku.

Миленький черный лак.
Pěkný černý lak.