ПРИЯТНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• hezkého
• příjemné
• pěkného
• milého
• dobrý
• vítaná
• příjemný
• hezké
• příjemná
• příjemnou
• pěkné
• milé
• pěkný
• dobré

Примеры использования Приятное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приятное чувство, а?
Dobrý pocit, co?

Это приятное ощущение.
Je to dobrý pocit.

Могу я сказать тебе что-то приятное?
Řeknu ti něco milého.

Павловск очень приятное местечко.
Pavlovsk je velmi příjemné místo.

Просто скажи что-нибудь приятное.
Řekni na oplátku taky něco milého.

Приятное место, но по мне, немного жарко.
Příjemné místo. Ale na mě je tu moc hic.

И я хочу сделать что-нибудь приятное для нее.
A chci pro ni udělat něco pěkného.

Приятное ощущение- сбросить этот груз с плечь.
Je to dobrý pocit shodit těžké břímě.

Они хотели сделать кое-что приятное для тебя.
Chtěli pro tebe udělat něco pěkného.

Просто хотелось сказать тебе что-нибудь приятное.
Jen jsem ti chtěla říct něco milého.

Сделай что-нибудь приятное для девочки Старка.
Udělej něco milého pro to Starkovo děvče.

Поэтому я решила сделать ему что-нибудь приятное.
Tak jsem se rozhodla, že pro něj udělám něco hezkého.

Она проявляет приятное увлечение, когда у вас близость?
Projevuje příjemné nadšení, když ji obskočíš?

Я сказала что-нибудь приятное, а не тупое.
Říkala jsem, že chci udělat něco pěkného, ne něco hloupého.

Приятное местечко, очаровательная в своей простоте.
Příjemné místečko, okouzlující ve své jednoduchosti.

Я просто пыталась сделать что-то приятное для тебя.
Měla jsem pocit, že se snažím udělat pro tebe něco hezkého.

Очень приятное дополнение к семье тяжких преступлений.
Velmi příjemné uvítání do rodiny vážného zločinu.

А в том, что пытаюсь сделать что-то приятное для Алексис.
Jde o to, že jsem chtěla udělat něco hezkého pro Alexis.

Приятное место. Но не совсем в центре внимания, ты же понимаешь?
Hezké místo ale ne zrovna ve středu dění, chápeš?

Я сказала ей пойти и сделать что-нибудь приятное для себя, понимаете?
Řekla jsem jí, ať jde a udělá pro sebe něco hezkého, víte?

Просто сказать что-нибудь приятное своей сестре, потому что любишь ее?
Prostě říci své sestře něco pěkného, protože ji máš ráda?

Энни, Энии, может ты можешь сказать что-то приятное про Звезданутого.
Annie, Annie, možná ty bys mohla říct něco hezkého o Hvězdičákovi.

Она хотела сыграть ему что-нибудь приятное. Но одной струны ей было недостаточно.
Chtěla mu zahrát něco hezkého, ale jedna struna na to nestačila.

Она просто хотела сделать папе что-нибудь приятное на день рождения.
Co chtěla udělat, bylo dát svému tátovi něco hezkého k narozeninám.

Какое приятное удивление- найти столь теплое пристанище посреди ледяного ада.
Je příjemný překvapení najít tak hřejivej útulek v tomhle ledovým pekle.

Я всего лишь хотел сделать что-нибудь приятное на твой день рождения, Карла.
Jen jsem ti chtěl dát něco pěkného k tvým narozeninám, Carlo.

Почему ты не можешь позволить людям сделать что-нибудь приятное для тебя?
Proč prostě nemůžeš lidi nechat, aby pro tebe udělali něco hezkého?

Обставлены антикварной мебелью и произведениями искусства, это приятное проживание могут разместиться 6 человек.
Zdobeny starožitností a uměleckých děl, může to příjemné ubytování pro 6 osob.

Другие были в далеких краях, так что это приятное разнообразие.
Vzhledem k tomu, jak daleko jsme hledali ty ostatní, by to byla vítaná změna.

В окрестностях изрезанная береговая линия предлагает приятное купание на природные пляжи.
Okolní členité pobřeží nabízí příjemné koupání na přírodních plážích.