ПРИЯТНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• angenehm
• nett
• schöne
• gut
• erfreuliche
• angenehmen
• angenehme
• angenehmer
• netter
• netten
• schön

Примеры использования Приятным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, не приятным.
Nein, nicht schön.

Официант был приятным.
Der Kellner war nett.

Это будет приятным бонусом.
Das wäre ein netter Bonus.

Он казался довольно приятным.
Er schien ziemlich nett.

Он был не очень приятным человеком.
Er war kein besonders netter Mann.

Белое состояние" кажется приятным.
Zustand Weiß klingt schön.

Похоже, приятным местом для сна.
Sieht aus wie ein angenehmer Platz zum Schlafen.

Надеюсь, оно все же будет приятным.
Ich hoffe, dass es dennoch nett wird.

Комбат обладает очень приятным апельсиновым запахом.
Der Kampf hat einen sehr angenehmen Orangenduft.

Надеюсь, перелет был приятным.
Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Reise.

Дел- Ор выглядит очень приятным молодым человеком.
Del-Or scheint ein sehr netter junger Mann zu sein.

Но… Разве не приятно… быть приятным?
Aber… war es nicht schön, nett zu sein?

Вы сделали эту поездку очень приятным впечатлением!
Sie machten dieser Reise eine sehr erfreuliche Erfahrung!

Я надеюсь, что Ваше путешествие было приятным?
Sie hatten eine angenehme Reise, hoffe ich?

Чтобы быть таким красивым и приятным и плюралистических Это мило.
Um so eine schöne und angenehme und pluralistische Es ist niedlich.

Большинство людей находят этот опыт приятным.
Für die meisten ist es eine schöne Erfahrung.

Он ехал впереди с каким-то приятным пожилым мужиком, здорово похожим на него.
Er war bei einem netten, älteren Mann, der wie er aussah.

Проблема в том, чтобы быть приятным.
Das ist das Problematische daran, nett sein zu wollen.

Эти последние годы я была просто приятным развлечением или чем-то большим?
War ich die letzten Jahre nur eine angenehme Ablenkung oder doch etwas mehr?

И я думаю, ты сочтешь этот факт очень приятным.
Und ich werde ein sehr angenehmer Fakt sein.

Должен сказать, было приятным сюрпризом, увидеть тебя так быстро.
Ich muss sagen, es war eine schöne Überraschung, so schnell wieder von Ihnen zu hören.

Надеюсь, ваш опыт, приобретенный здесь, будет приятным.
Ich hoffe, es wird eine angenehme Erfahrung.

Поверьте мне, констебль. Я могу быть самым приятным попутчиком.
Glauben Sie mir, ich kann ein höchst angenehmer Reisegefährte sein.

Отель, в котором мы остановились, был очень приятным.
Das Hotel, in dem wir logierten, war sehr schön.

Все японские унитазы оснащены эффективным и приятным опрыскивателем.
Alle japanischen Toiletten haben eine effektive und angenehme Dusche.

Мулти раздувное скольжение позволяет вашим детям насладиться забавным и приятным приключением.
Das multi aufblasbare Dia erlaubt Ihren Kindern, ein unterhaltsames und erfreuliches Abenteuer zu genießen.

Так… Мне придется прибегнуть к менее… приятным методам.
Also… muss ich auf weniger… erfreuliche Methoden zurückgreifen.

Пожалуйста, не принимай это на свой счет. Я считаю тебя очень приятным мужчиной.
Bitte nimm es nicht persönlich, du bist ein sehr netter Mann.

Место идеально подходит для семейного отдыха, с приятным климатом.
Der Ort ist ideal für einen Familienurlaub, mit einem angenehmen Klima.

Комбат МультиСпрей- это эффективная отрава против муравьев мгновенного действия с приятным запахом лимона.
Combat Multispray ist ein wirksames Gift gegen sofort wirkende Ameisen mit einem angenehmen Zitronengeruch.