ЗАПАХА на Чешском - Чешский перевод

• zápachu
• vůně
• pachu
• cítit
• smradu
• vůni
• zápach
• pach
• pachy
• vůní

Примеры использования Запаха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цветы без запаха.
Květy bez vůně.

Это для запаха. Да?
To je kvůli pachu, že?

Ни запаха, ни следов.
Žádný pach ani stopy.

И поэтому не было запаха.
Proto nebylo nic cítit.

Он запаха этого не боится.
Tohohle pachu se nebojí.

Если вы не против запаха любви.
Jestli vám nevadí vůně lásky.

От этого запаха меня подташнивает.
Z té vůně se mi zvedá žaludek.

Мои поглотители запаха на пределе!
Moje pohlcovače pachu jsou v kritickém stavu!

Я не знаю запаха лучше, чем то сено.
Neznám lepší vůni, než to seno.

Зажевать есть чем, чтобы запаха не было?
Je něco k zakousnutí? Aby to nebylo cítit.

Тебя тошнит от запаха собственной горящей плоти.
Zvracíš ze smradu vlastního spálenýho masa.

Да, ну, очень отличается от запаха серы, не так ли?
Ano, je to rozdíl od pachu síry, že ano?

Одни виды ароматные, другие без запаха.
Květy některých druhů sladce voní, jiné zapáchají nebo jsou bez vůně.

Но это больше от запаха рыбы, чем от качки.
Ale myslím si, že je to spíš z rybího smradu než z houpání.

Спасибо, но думаю, что с меня хватит этого восхитительного запаха.
Díky, ale myslím, že jsem plná jen té krásné vůně.

Вода не имеет запаха, характерного для соленых озер.
Zápach charakteristický pro slaná jezera se zde nevyskytuje.

Она знает, что я не могу уснуть без шума океана и запаха бекона.
Ví, že bez zvuků moře a vůně slaniny nedokážu usnout.

Я отделила молекулы запаха и пропустила их через масс-спектрометр.
Izolovala jsem molekuly pachu a projela je spektrometrem.

Она отказывается от удобств виллы ради соломы и запаха дерьма?
Odvrátila se od nabídky domu kvůli senu a smradu hoven?

Мне стало противно от запаха ее вагины и вони ее пота. Я ушел.
Udělalo se mi zle z pachu její vaginy a potu, tak jsem odešel.

Я мечтаю создать одеколон, вобравший сущность этого запаха.
Já chci udělat kolínskou, která by zachytila esenci té vůně.

Они без запаха химических веществ, обнаруженных органом в носу.
Jsou to chemické látky, bez zápachu, které lze detekovat pomocí orgánů v nose.

Начинаем искать анаграммы Сиднея Фалько и" Сладкого запаха успеха.
Začni hledat anagramy ve jméně Sidney Falco a ve Sladké vůni úspěchu.

Также симптомами могут быть появление запаха из рта и кровоточивости десен.
Nemocné dásně mohou být příčinou pachuti v ústech nebo zápach z úst.

Даже если мы не умрем, они все равно будут избегать нас, словно дурного запаха.
I když nezemřeme, stále se nám budou vyhýbat jako špatnému zápachu.

Мне удалось выяснить источник ужасного запаха, и это не новый одеколон Клайва.
Našel jsem zdroj toho odporného smradu a není to Clivova nová kolínská.

EcoHome можно распылять в помещении и/ или непосредственно на источник запаха.
EcoHome může být rozprášen v místnosti a/nebo přímo na zdroj zápachu.

Газ SF6 представляет собой бесцветный, без запаха, нетоксичный и негорючий прозрачный газ.
SF6 plyn je bezbarvý, bez zápachu, netoxický a nehořlavý, průhledný plyn.

Внешний вид: белый кристаллический или кристаллический порошок, без запаха, горький вкус.
Vzhled: bílý krystal nebo krystalický prášek bez zápachu, hořké chuti.

Внешний вид: белый или почти белый сыпучий кристаллический порошок; Почти без запаха.
Vzhled: bílý nebo téměř bílý sypký krystalického prášku; Téměř bez zápachu.