SMRADU на Русском - Русский перевод

• вони
• запаха
• запах
• вонь
• запаху

Примеры использования Smradu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakého smradu?
Какой вони?

Močál věčného smradu!
Трясина Вечной Вони!

Podle smradu mělkej.
Судя по запаху- неглубокая.

To je kvůli smradu.
Это для запаха.

Prst smradu" je vůči němu bezmocný.
Вонючий палец тут бессилен.

Vy mluvíte o smradu.
Кстати, о вони.

V tomhle smradu nemůžu pracovat.
Я не могу работать при таком запахе.

Močálu věčného smradu.
Трясину Вечной Вони.

O tom hrozném smradu ve sklepě.
A насчет этой вони в подвале.

Močál věčného smradu!
Это Трясина Вечной Вони!

To podle toho smradu všichni.
Судя по запаху, они все мертвы.

Tím se zbavíme toho smradu?
А это? Это уберет запах?

Alespoň by ses zbavil smradu z tý tvý pomády.
Смыло бы запах этой помады.

Je to Močál věčného smradu.
Это Трясина Вечной Вони.

Indie je plná much, smradu a žebráků.
Индия- сплошные бомжи, мухи и вонь.

Vypustíš akorát víc smradu.
Ты выпутишь еще больше вони.

Mluví o smradu a kouká přitom na mě!
Вы говорите о вони и смотрите на меня!

Tolik let v tom smradu!
Лет в таком запахе!

Zvracíš ze smradu vlastního spálenýho masa.
Тебя тошнит от запаха собственной горящей плоти.

Do Močálu věčného smradu ne!
Только не в Вечную Вонь!

A soudě podle toho smradu jsi měl v plánu ji navštívit.
Судя по этой вони, ты сегодня к ней собирался.

Našla jsem zdroj toho smradu.
Я нашла источник этой вони.

Našel jsem zdroj toho odporného smradu a není to Clivova nová kolínská.
Мне удалось выяснить источник ужасного запаха, и это не новый одеколон Клайва.

Někde daleko od tohohle smradu.
Где-нибудь подальше от этой вони.

Musíme pryč z toho smradu.
Мы скорей должны выбраться из этой вони.

Je mi špatně z jeho chcanek a smradu.
Мне надоели его моча и его вонь.

Jsou akorát dobré na zakrytí smradu mrtvoly.
Они годятся только маскировать запах смерти.

Ale myslím si, že je to spíš z rybího smradu než z houpání.
Но это больше от запаха рыбы, чем от качки.

Odvrátila se od nabídky domu kvůli senu a smradu hoven?
Она отказывается от удобств виллы ради соломы и запаха дерьма?

Byl to plnohodnotný útok na smysly, pobuřující směska smradu, bordelu a kravin.
Скорее это была полная неразбериха, отвратительная смесь вони и всякого барахла.

Как использовать "smradu" в предложении

Jen jsem se občas málem pozvracel ze smradu z várnic, kde se shromažďovaly zbytky jídel.

Odkud pochází smrad Už jsem tu o tom smradu psal.

Durian (smradu pán) Díky jejich zápachu existují v oblastech pěstování dokonce oficiální zákazy vnášet tento plod do hotelů a letadel.

Ohledne smradu (vidno nejsem ani cech ani turk a mam zkusenost s oba narody) tak csi smrdi vice.

Ulice byly narvane, vzduch byl plny sirnateho smradu a trasly se dokonce okenni tabulky.

Prudce otevřela a hned ve dveřích spustila...,,Fuj, to je smradu, kdyby sis aspoň vyvětral.

Je pravda, že se ta intenzita smradu asi trochu snižuje.

Koupil jsem si GSI Surfacer 1000 ve spreji a stříkám to venku, nebo ve sklepě, takže smradu pomálu a sprej, ač se to nezdá, jemně nasurfuje i figurku 1/48.

Za pár minut byli v hradu, tam před krbem na zemi, obklopeni mrakem smradu, popelelm a sazemi.

Vyhnes se smradu z aut a pojedes i po rovine a skor obez semaforu.