ЗАПАХУ на Чешском - Чешский перевод

• pachu
• vůně
• zápachu
• čichu
• čuchu
• smradu
• vůni
• pach
• odéru

Примеры использования Запаху на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По запаху.
Po čichu.

По запаху вашего говна.
Podle zápachu hoven.

Судя по запаху- неглубокая.
Podle smradu mělkej.

Вы можете понять по запаху?
Rozlišíš je po čuchu?

По запаху моряков.
Z pachu posádky.

Определяешь по запаху моря?
To poznáš z pachu moře?

А ты по запаху найдешь.
A ty, ty to najdeš po čuchu.

Узнал тебя по запаху.
Poznal jsem tě podle zápachu.

Судя по запаху, в желудке.
Podle pachu asi v žaludku.

Запаху школы, кухни, семьи.
Vůně školy, kuchyně, rodiny.

Судя по запаху, это" Аква Реджия.
Podle odéru aqua regia.

Вы можете найти его по запаху?
Dokážete ho najít podle zápachu?

Судя по запаху,- можжевеловая водка.
Podle vůně jalovcová.

Я найду его по запаху, по крови.
Můžu ho najít po čichu, podle krve.

Судя по запаху, они все мертвы.
To podle toho smradu všichni.

Ты всегда узнаешь их по запаху говна.
Vždy jsme je našli podle zápachu hoven.

Судя по запаху, с месяц назад.
Podle zápachu bych řekl, že tak měsíc.

Я ухожу, а ты можешь искать меня по запаху.
Odcházím, tak mě najděte podle mé vůně.

Следуя запаху в ветре, звезде в небесах.
Následování vůně ve větru, hvězdy na nebi.

Это не имеет значения, потому что она может опознать его по запаху.
Na tom nezáleží, určí ho po čichu.

Судя по запаху, вы еще и пили. Зачем приехала?
Podle pachu soudím, že se tam i pilo?

Полковник выдрессировал его распознавать арабов по запаху.
Plukovník ho vycvičil, aby poznal Araby po čuchu.

По запаху я думаю, что она все еще живет здесь.
Podle pachu odhaduju, že tady pořád bydlí.

Он был копом. Он мог сказать, кто плохой парень только по запаху.
Byl poliš a poznal špatnýho člověka po čuchu.

По их запаху, я бы сказала, что их отрыгнули.
Podle zápachu bych řekla, že je tu něco vydávilo.

Судя по характерному запаху, воспалению и покраснению, это синегнойная палочка.
Soudě podle osobitého pachu, to zanícení a zarudnutí, je to pseudomonáda.

Не по запаху или вкусу, а по хрусту корочки.
Ne podle vůně nebo vzhledu, ale podle toho, jak křupe.

Но, судя по запаху, должна была содержать можжевеловую водку.
Ale podle vůně, v ní předtím byla jalovcová.

Только по запаху могу сказать, что это дорогущая комната.
Jen podle čichu soudím, že jsem v hodně drahém pokoji.

Судя по запаху, это какой-то пероксид, вероятно, трихлорэтилфосфат.
Podle pachu, je to nějaký druh peroxidu, možná peroxid acetonu.