ЗАПАХА на Испанском - Испанский перевод

• olor
• huele
• aroma
• inodoro
• olores
• olfato

Примеры использования Запаха на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Порог запаха;
Umbral olfativo;

Запаха Келли?
Hediondo de los Kelley?

Это для запаха.
Es para el aroma.

Мне сказали, без запаха.
Dijeron que no olía.

Никакого запаха алкоголя.
No hay olor a alcohol.

Иногда я запаха.
A veces la huelo.

Жидкость бесцветная запаха.
Líquido incoloro inodoro.

Нет запаха крови и дерьма.
No hueles la sangre ni la mierda.

Метан не имеет запаха.
El metano es inodoro.

Просто… В нем нет запаха, вкуса, что ли. Что?
Pero no huele, no tiene olor?

В моем доме такого запаха нет.
Mi casa no huele así.

Вы знали, что пропан не имеет запаха.
Sabía que propano era inodoro.

Никакого запаха, пудры или румян.
Ni olores, polvos o pinturas pueden usarse.

Расслабься, он был без запаха.
Tranquilo, era sin aroma.

Бомб дождевого запаха» Папини Пататрак.
Olor de bombas lluvia aroma" Patatrac.

Номер для некурящих. Никакого запаха табака.
Habitación de no fumadores, no huele a tabaco.

От сильного запаха меня начинает подташнивать.
Los olores fuertes me hacen náuseas.

Он успокаивается, потому что не слышит запаха молока.
Se calma más rápido conmigo porque no puede oler la leche.

Нет ничего лучше запаха свежесрезанных цветов.
Nada huele mejor que flores recién cortadas.

Это типа запаха, но я не могу сказать, кто это был.
Era como un aroma, pero no sabía qué era.

Когда я носила тебя, не могла выносить даже запаха кимчи.
Cuando estaba embarazada de ti, ni siquiera podía oler el kimchi.

Нет цвета, звука, запаха, вкуса, осязания, всего сущего.
No color, sonido, olfato, gusto, tacto, cosas existenciales.

Я мечтаю создать одеколон, вобравший сущность этого запаха.
Pues quiero hacer una colonia que evoque la esencia de ese aroma.

И наконец, эта практика ликвидирует источники запаха и вредителей.
Por último, esta práctica elimina la fuente de olores y plagas.

Китая Оптический Очиститель Кислородный Очиститель Для Удаления Запаха.
China Purificador oxígeno óptico Purificador para eliminación olores.

Воздерживаться от глубоких вдохов для определения запаха вещества;
No hacer aspiraciones profundas para determinar a qué huele la sustancia de que se trate;

Вся утягивающая мощь" Худяшки" в сочетании с новой технологией задерживания запаха.
Todo el poder delineador de Spanx… mas nuestra tecnología que bloquea olores.

Оно использует продвинутые хеморецепторы чтобы составить уникальный профиль запаха Джека- Фонаря.
Utiliza quimiorreceptores avanzados para detectar el perfil único del aroma de Jack-O-Lantern.

Мы сейчас культивируем бактерии, но она выглядит чистой, и нет предательского запаха.
Estamos cultivando ahora, pero parece limpia, y no había olores reveladores.

Ими также было открыто то, что происходят сложнейшие процессы и по продуцированию запаха.
También, han descubierto que hay muchísima actividad para producir aromas por igual.