ПОНЮХАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• oler
• olerlo
• huele

Примеры использования Понюхать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай понюхать.
Déjame olerlo.

Можно еще понюхать?
¿Puedo olerlo otra vez?

Можно понюхать? Чувак!
¿Puedo olerlo?¡Tío!

Дай ему понюхать.
Que lo huela.

Ты заставила меня понюхать!
¡Me hiciste olerlo!

Дайте понюхать.
Déjeme olerlas.

Подожди, надо понюхать.
Espera, déjame oler.

Дай- ка понюхать.
Deja que lo huela.

Можно просто понюхать?
¿Puedo solo oler un poco?

Пэм! Хочешь понюхать мое дыхание?
Pam, olerías mi aliento?

Нет, сначала надо понюхать.
No. Tienes que olerla primero.

Хочешь понюхать?
¿Quieres olerlo?

Пока не вышли, можно хоть понюхать?
Antes de quitármelo, ¿puedo olerlo?

Можешь понюхать!
¡Huele mi aliento!

Мы ее видим, можем потрогать и даже понюхать.
Pueden verla, tocarla, incluso olerla.

Ты сказала" понюхать шею"?
¿Has dicho"huele su cuello"?

Не хочешь понюхать цветок в моей петличке?
¿Querrías oler la flor de mi ojal, entonces?

Почему бы тебе не понюхать вот это?
¿por qué no hueles esto?

Потри, чтобы понюхать" Линдси Лохэн на пробежке.
Rasca y Huele: Lindsay Lohan va a trotar.

Я попрошу вас понюхать подмышки.
Voy a pediros que olais vuestras axilas.

Иногда только и нужно проснуться и понюхать кофе, верно?
A veces sólo necesitas despertar y oler café,¿sabes?

Хорошо. Хочешь понюхать мой цветок, Берти?
Bien.¿Querrías oler la flor de mi ojal, Bertie?

Дай сэру Родерику понюхать, Биффи.
Deja que Sir Roderick la huela, Biffy.

Знаю, ты хочешь понюхать мои волосы, но нельзя.
Lo sé, lo sé. Quieres oler mi pelo, pero no debes hacerlo.

Ничего, если я ей дам понюхать этого?
Harry.¿Le pasará algo si le doy a oler esto?

Это потому, что их диаспора скоро придет, и они могут понюхать его.
Esto es debido a su diáspora viene pronto y que puede oler.

Если хочешь, то можешь… понюхать моего малыша?
Si quieres, puedes… oler a mi niño-¿Sí?

По ночам, когда я чувствовал себя одиноким, я мог пойти и понюхать твои духи.
A la noche, cuando me sentía solo, olía tu perfume.

Никто не останавливается, чтобы понюхать цветок, или посмотреть на щенка.
Nadie se para a oler una flor o mirar un perrito.

Запланированные для того, чтобы люди могли выйти, поразмять ноги, Понюхать розы.
Para que la gente salga, estire las piernas, huela las rosas.