Примеры использования Huela на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Huela eso?
Adelante, huela.
Давайте, понюхайте.Huela a mierda!
Para que no nos huela.
Aun huela a Izzy.
Это все еще пахнет Иззи.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El que peor huela.
Который хуже всего пахнет.Señor, huela esta flor.
Добрый сэр, понюхайте этот цветочек.Es para que no nos huela.
Está bien. Huela la miel.
La forma en que hace que la tierra huela.
Как от него пахнет земля.Tal vez le huela a mi gato.
Вы учуяли мою кошку.¡Yo no comparto mi casa con nadie- que huela así!
Я не собираюсь жить с тем, кто так воняет!No es que huela raro, es que apesta.
Podemos hacer jabón que huela como bacon.
Мы можем сделать мыло, которое пахнет как бекон.(toses) Huela eso señor camarógrafo.
( Нюхает и кашляет) Г-н оператор, понюхайте.Haz que el sitio huela familiar.
La olfateé, tú también,¿cómo se supone que huela?".
El vinagre está haciendo que huela a ensalada mala.
Уксус заставит пахнуть это как плохой салат.Pues salga y huela el auto, vea qué huele peor.
Тогда выйдите и понюхайте машину. Посмотрите, кто вонючее.No lleva tanto tiempo muerto para que huela así.
Он не так давно умер, чтобы от него так пахло.No quiero que mi casa huela a ambientador de limón.
Я не хочу, чтобы у меня дома, пахло фальшивыми лимонами.¡Discúlpame si quiero que mi bolso huela fresco!
Ну прости, если я хочу, что бы в моей сумочке приятно пахло.Deja que Sir Roderick te huela la flor del ojal, Biffy.
Пусть сэр Родерик понюхает цветок в твоей петлице, Биффи.Vamos, los espárragos, son geniales… haran que tu orina huela divertida.
Давай, спаржа, это здорово. И от нее моча классно пахнет.¿En verdad esperas que la policía huela nuez moscada?
Ты правда ожидаешь, что полиция учует мускатный орех?Primero tengo que ir a comprar velas de eucalipto porque hacen que mi apartamento huela a musgo.
Сначала я куплю эвкалиптовые свечи чтобы в моей квартире приятно пахло.Te frotas en tu trasero algo que huela mal,¿entiendes?
Измазать свой зад в чем-нибудь очень плохо пахнущем.Soy Gret.¡Siento que uno de nosotros huela tan mal!
А я Грет. Боюсь, от одного из нас скверно пахнет!¿Qué haces para que tu cabello huela tan bonito?".
Как Вам получить ваш волос, чтобы пахнуть такой красивый?".Para que la gente salga, estire las piernas, huela las rosas.
