NEZAŽIL на Русском - Русский перевод

• не видел
• вы испытывали
• было

Примеры использования Nezažil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nezažil.
Нет, не было.

Nezažil co?
Чего не делали?

Ne, nezažil.
Нет, не понял.

Nikdy jsem to nezažil.
Не было ни разу.

Nezažil toho dost, aby znal strach.
Он видел недостаточно страха.

Takového jsem ho nezažil.
Никогда его таким не видел.

Nikdy jsem nezažil takové nevhodné načasování.
В жизни не было столь неудачного стечения обстоятельств.

Tak blbou párty jsem nezažil.
Худшая вечеринка в мире.

Tys válku nezažil, Mengu.
Ты не знаешь, что такое война, Мэн.

Víš, já to nikdy nezažil.
Видишь, у меня ее никогда не было.

Třeba já večeři s mámou nezažil nikdy a… Podívej se na mě.
Я вот никогда не ужинал с матерью, и… как-то вырос же.

Václav ho však již nezažil.
Однако Степан его уже не застал.

Svět dosud takový vytrvalý růst nezažil; ještě nikdy nedošlo k tak značnému úbytku chudoby.
Никогда прежде мир не видел такого устойчивого роста; никогда прежде не имело место такое масштабное сокращение бедности.

Tohle jsem v životě nezažil.
В моей жизни этого никогда не было.

Aby nikdo z nás nezažil bouři.
Так никто из нас не увидет бури.

Ty jsi ty těžký časy nezažil!
Вас не было рядом, когда было тяжело!

Stadion Wembley něco takového nezažil od roku 66!
Стадион Уембли не видел такой игры с 1966 года!

Víš, že bojuješ jako někdo, kdo už hodně dlouho bitvu nezažil?
Знаешь, ты сражаешься как человек, слишком долгое время не видевший битв?

Jo, já tohle nikdy nezažil.
А я вот такого никогда не чувствовал.

Palácem brzy otřese skandál, který ještě nikdo nezažil.
Дворец в скором времени будет замешан в скандале, которого раньше никто не видел.

Něco tak vzrušujícího jsem už léta nezažil, milostivá paní!
Такого возбуждения я не испытывал уже долгие годы, мадам!

Prošel jste si něčím, co nikdo nikdy nezažil.
Ты прошел через то, что никто никогда не испытывал.

Pocítil jsem díky vám teplo, jaké jsem nezažil sto let.
Мне стало тепло, как не было уже сто лет.

Takového jsem vás ještě nezažil.
Я тебя таким ни разу в жизни не видел.

Dlouho jsem už takový rybolov nezažil.
Давно у меня такой рыбалки не было.

Nikdo z vás nic podobněho nezažil.
Никто из вас не бывал в таких переделках.

Nikdy jsem nic takového s nikým nezažil.
Раньше такого у меня никогда ни с кем не было.

Takový boj na nože Whitehall ještě nezažil.
Они получат такую поножовщину в Уайтхолле, какой никогда не видели.

Jen zaskakuji, nic takového jsem nikdy nezažil.
Я заменяю учителя, поэтому я не был в таких ситуациях.

O takové svobodě, kterou nikdo z nás už dlouho nezažil.
Той свободе, которую никто из нас не видел уже долгое время.

Как использовать "nezažil" в предложении

Sedm celků v rozmezí tří bodů, to jsem v životě nezažil.

Jste opravdu výborní muzikanti a už dlouho jsem na podobných akcích nezažil tak dokonalou hudbu!

Za 40 let kariéry soudce prý nikdy nic takového nezažil a nemůže o tom ani diskutovat.

Nejsem jeho otec, ale nikdy jsem nezažil, aby syn pomlouval svoji mámu. Žena pracuje na zkrácený úvazek a věnuje se svým třem dětem.

Adrenalin jsem u tohoto "sportu" nezažil...ale je možné, že kdo čeká odvetu, bojí se, chce utéct - pak je adrenalin na místě.

Prozradil ale, že si užívá roli vyzyvatele. "Je to něco, co jsem dlouho nezažil," řekl Kličko, jenž s Furym utrpěl první porážku po jedenácti letech.

Takovou mírů nespolupráce jsem ale nezažil." Rozhořčen je i velitel sil podpory a výcviku Jan Ďurica: "GTH Catering nás nechala na holičkách.

Finiš byl pomalý, ale docela pod kontrolou a dá se říct, že jsem typický náraz do zdi poprvé nezažil.

Ani raz som pri hlasovaniach – a bolo ich dosť – nezažil, že by bol niekto proti americkému návrhu.

Sama jsem si prošla peklem rakoviny a vím co je to třeba ztratit po první chemošce vlasy.Kdo nezažil neuvěří.