ИСПЫТЫВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• sentía
• experimentaba
• tuvo
• sufrió
• padeció
• estaba probando
• vio
• tenía
• sintió
• experimentado
• experimentó
• sufría

Примеры использования Испытывал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он испытывал ярость.
Él sentía ira.

Он меня испытывал.
Él me estaba probando.

Я испытывал уважение к тебе.
Yo tenía respeto por ti.

Я просто не испытывал удовлетворения.
No me sentía satisfecho.

Он испытывал к тебе чувства.
Él tiene sentimientos hacia ti.

Я думал, Кабал испытывал оружие.
Pensé que la cábala estaba probando armas.

Я раньше испытывал подобные вещи, но.
Antes me sentía así, pero.

Ты не знал, что Вероун нас испытывал?
¿No sabías que Verone nos estaba probando?

Бен испытывал слабость к молодым женщинам.
Ben tiene debilidad por las mujeres jóvenes.

Я подобного не испытывал ранее, и мне нужен мовет.
Nunca me sentí así antes y necesito consejo.

Я попадал в засаду, в плен, но не испытывал страха.
He sido emboscado, capturado, pero nunca tuve miedo.

Робби испытывал к ней некоторые чувства.
Robbie sentía cierta atracción emocional hacia ella.

Я ему верил и в то же время испытывал чувство тревоги.
Le creía pero a la vez, sentía un malestar terrible.

Именно его испытывал Реджи после смерти Анны.
Creo que es lo que sentía Reggie sobre la muerte de Anna.

Ты испытывал любовь и счастье чистого существования.
Has sentido el amor y la satisfacción de una existencia pura.

Питер Салдуа испытывал ярость в ночь, когда убил Эми Дэмпер.
Peter Saldua sentía ira la noche que mató a Amy Demper.

Это просто одна из вещей, которые Колин испытывал, а я нет.
Sólo una de las cosas Colin experimentado que yo no tuve.

Байрон испытывал боли; мой муж волновался за него.
Byron tenía dolor, mi marido estaba preocupado por él.

Он поясняет, что подписал показания, поскольку испытывал сильную боль.
El autor explica que firmó porque sufría dolores.

Что ты испытывал, когда готовился предстать перед Страшным Судом?
¿Cómo te sentías cuando ibas camino al Juicio?

Прошло множество лет с тех пор, как Айхорст испытывал подобную боль.
Pasaron muchos años desde que Eichhorst experimento tal dolor.

Тот, кто убил Надира Хадема, испытывал к нему настоящую ненависть.
Quienquiera que asesinara a Nadir Khadem sentía un odio visceral hacia él.

А тебе и не надо, потому что я не единой секунды не испытывал вину.
No tienes que hacerlo, porque no me sentí culpable ni un segundo.

Китай никогда не испытывал к арабскому миру враждебность и экспансионистские амбиции.
China nunca tuvo ambiciones expansionistas ni actitudes hostiles hacia el mundo árabe.

Значит, субъект хотел, чтобы Тревор испытывал душевные муки.
Entonces el sospechoso quería que Trevor experimentara sufrimiento mental.

Она была более сильной, чем все, что любой из них когда-либо испытывал.
Era más poderoso de lo que cualquiera de los dos hubiera experimentado.

В 2011 году мир по-прежнему испытывал нестабильность в результате длительного экономического кризиса.
En 2011 el mundo siguió experimentando inestabilidad debido a la persistente crisis económica.

Моя подруга может причинить тебе такую боль, какой ты еще не испытывал.
Mi amiga te puede llevar a alturas de dolor que nunca has experimentado.

Это всего лишь рудиментарное значение слова для чувств, которых ты никогда не испытывал.
Es sólo una palabra… que expresa un sentimiento que nunca sentiste.

Это вмешательство возбуждало в нем злобу-- чувство, которое он редко испытывал.
Aquella intromisión despertaba en él ira, que era un sentimiento que experimentaba raras veces.