FOLTERTE на Русском - Русский перевод

• пытал
• мучил

Примеры использования Folterte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Folterte dich.
Пытал тебя.

Die Gestapo folterte mich.
Гестапо пытало меня.

Er folterte meinen Bruder?
Он пытал моего брата?

Er entführte und folterte mich.
Он увез меня и стал пытать.

Er folterte mich.
Он пытал меня.

Er ließ sie hungern, folterte sie.
Он морить их голодом… мучить их.

Also folterte er mich.
И он пытал меня.

Er ist der, der mich fesselte und folterte.
Это он связал меня и пытал.

Dann folterte er ihn.
А затем он пытал его.

Der Mörder entführte Dana… und folterte sie monatelang.
Кто это сделал, забрал Дану и мучил ее несколько месяцев.

Also folterte er sie.
Поэтому, он пытал их.

Martin, Sie haben sich sehr anders verhalten, seit Darhk Sie folterte.
Мартин, вы себя странно ведете, с тех пор как Дарк пытал вас.

Er folterte seine beiden Opfer.
Он пытал обеих жертв.

Er wurde unehrenhaft entlassen, weil er irakische Zivilisten folterte.
Его с позором отправили в отставку за пытки иракских мирных жителей.

Ein Mann folterte eine Frau.
Мужчина, пытающий женщину.

Vor fast 40 Tagen, auf genau dieser Insel, fesselte ich einen Mann an einen Baum und folterte ihn.
Почти 40 дней назад на этом самом острове я привязал человека к дереву и пытал его.

Er folterte Lafayette drei Tage lang.
Он пытал Лафайета три дня.

Haben Sie es sanktioniert, das ein CIA Black Ops Team Teo Braga folterte,- in vollem Wissen, dass er der Sohn Ihres Ehemannes war?
Вы разрешили оперативникам ЦРУ пытать Тео Брага будучи в курсе, что он сын вашего мужа?

Man folterte sie für die Namen.
Возможно, они ее пытали чтобы получить эти имена.

Denk an das Centipede-Programm. Er experimentierte mit Unschuldigen, wie Mike Peterson. Er entführte und folterte Coulson.
Подумай о программе Сороконожка, как он экспериментировал над невинными людьми, вроде Майка Питерсона, как он похитил и пытал Коулсона.

Kirkland folterte und tötete ihn fast.
Киркленд пытал и едва не убил его.

Nachdem sie ihn verließ, spürte er sie in Milwaukee auf, schleifte sie zurück nach Chicago, folterte sie drei Tage lang… und erwürgte sie dann brutal.
После того как она его бросила, он разыскал ее в Милуоки, притащил ее обратно в Чикаго, пытал ее 3 дня… А потом жестоко задушил.

Dein Vater folterte die Andersdenkenden auf Krypton auf dieselbe Art.
Твой отец также пытал инакомыслящих на Криптоне.

Als Rache dafür, dass ich Ihr Team töten wollte, die Realität verbog und Sie folterte, soll ich dieses lächerliche Outfit und Schuhe ohne Socken tragen?
В отместку за то, что я помогал убить твою команду, изменил реальность и пытал тебя, на мне одет этот шикарный костюм и туфли без носок?

Der Kronprinz… folterte jemanden zu Tode?” Ich hatte einen etwas fassungslosen Gesichtsausdruck.
Кронпринц… запытал кого-то до смерти?- я был слегка ошеломлен.

Der Richter und sein Team besuchten die fünf Gefängnisse in N'Djamena, darunter auch jenes im Amtsgebäude des Präsidenten, wo die von den Amerikanern ausgebildete Geheimpolizei Habrés die Inhaftierten systematisch folterte.
Судья и его команда посетили пять джаменских тюрем, в том числе ту, что находилась в президентской резиденции, в которой обученная в Америке политическая полиция Хабре систематически пытала заключенных.

Oswald Cobblepot… folterte mich, steckte meinen Kopf in eine Kiste.
Освальд Коблпот… пытал меня, засунул голову в ящик.

Den Nachkriegsermittlungen der Münchner Staatsanwaltschaft zufolge folterte Zill in Dachau zahlreiche Häftlinge; ein Teil der Häftlinge starb an den Misshandlungen.
Согласно расследованиям прокуратуры Мюнхена Цилль пытал многих заключенных в концлагере Дахау и некоторые из них умерли от жестокого обращения.

Bevor Chase mich folterte, sagte ich ihm, dass das Team meine Stärke wäre.
Перед тем, как Чейз пытал меня, я сказал ему, что моя команда- моя сила.

Nachdem ich ihn überwältigt hatte… folterte ich den Sathari stundenlang, bis er sagte, wer ihn geschickt hatte.
Как только я поймал его, я пытал Сатари несколько часов пока он не признался, кто послал его.

Как использовать "folterte" в предложении

Um Stalins Befehl zu befolgen, folterte Leonid die Bauern, um ihre Zusammenarbeit zu erreichen.

Moore folterte zuerst einige Frauen und dann die wenigen Kinder, die draußen geblieben waren.

Folterte stundenlang zwei Jugendliche Seit gestern steht der Frankfurter in Ingolstadt vor dem Landgericht.

Amerikanische Geiseln quälte er mit denselben Methoden wie die CIA, folterte und exekutierte sie.

Sie wurde allerdings verhaftet und an Chlothar ausgeliefert, der sie folterte und schließlich tötete.

Wer verfolgte wird zahlen, wer einkerkerte wird zahlen, wer schlug und folterte wird zahlen.

The Guardian, March 10 2007 CIA folterte öfter als bisher zugegeben, von Thomas Spang.

Als sie erwischt wurde, sperrte man sie 10 Monate lang ins Lubianka-Gefängnis und folterte sie.

Wollte ein Angeklagter oder Zeuge nicht aussagen, folterte man einfach die „Wahrheit“ aus ihm heraus.

Sie folterte die Körper der Guerillas, auch nach deren Tod, und vergruben sie in Massengräbern.