КАЗНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Hinrichtung
• Strafe
• Exekution
• Peinigung
• den Tod
• die Pein
• die Hinrichtungen
• hingerichtet werden
• ein Zorngericht

Примеры использования Казнь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тут- казнь.
Exekution hier.

Казнь в 8: 00.
Uhr EXEKUTION 8.00 Uhr.

Остановите казнь!
Stoppt die Hinrichtungen!

Казнь начинается!
Die Hinrichtungen beginnen!

Никто не предотвратил его казнь.
Niemand verhinderte seine Exekution.

Его казнь была вполне законной.
Seine Exekution war legal.

Проголосовал за казнь короля.
Er stimmte für den Tod des Königs.

Казнь от Господа твоего поразит.
Die Pein deines Herrn wird eintreffen.

Какова была Наша казнь и гроза!
Wie war denn Meine Strafe und Meine Warnung?

Сегодня в полдень состоится ваша казнь.
Heute Mittag wird eure Exekution stattfinden.

Испытайте же Нашу казнь и грозу!
Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen!

Казнь состоялась 8 июня 1949 в Будапеште.
Die Hinrichtung erfolgte am 8. Juni 1949 in Budapest.

Какова была Наша казнь и гроза!
Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!

Казнь в будущем веке жестока и вечна.
Die Pein des Jenseits ist ja härter und nachhaltiger.

Какова была Наша казнь и гроза!
Also wie waren Meine Peinigung und Meine Ermahnungen?!

Казнь Кэрола назначена на конец этого месяца.
Carrolls Exekution wurde für Ende diesen Monats festgesetzt.

Несмотря на казнь Луциллы и родственника Тиберия племянника?
Trotz der Hinrichtung Lucillas und seines Verwandten Neffen?

Почти никаких экономических казнь для опреснения морской водой.
Fast keine wirtschaftliche Strafe ins Meer zu entsalzen Wasser.

Ваша казнь состоится ровно через семь дней.
Ihre Exekution wird in genau sieben Tagen von heute an stattfinden.

Можно ли остановить казнь, когда осталось меньше 24 часов?
Mit weniger als 24 Stunden, wie wollen Sie die Hinrichtung verhindern?

Гадяне верили лжи и за то какова была наша казнь и гроза!
Abgeleugnet hat'Aad. Also wie waren Meine Peinigung und Meine Ermahnungen?!

Судья не отменит казнь только из-за вас.
Die Richterin wird die Hinrichtung nicht aufschieben, nur weil wir Sie verhören.

Публичная казнь ярла Борга, несомненно, отобьет желание у возможных союзников.
Die Hinrichtung von Jarl Borg öffentlich zu machen würde sicherlich mögliche Partner entmutigen und abschrecken.

Губернатор приказал, чтобы твою казнь провели по расписанию.
Der Gouverneur hat angeordnet, deine Exekution wie geplant durchzuführen.

У нас приказ остановить казнь и взять заключенных под нашу ответственность.
Wir sollen die Hinrichtungen aufhalten und die Gefangenen übernehmen.

Какой смысл откладывать казнь, если не сможем ее отменить?
Was bringt es, die Hinrichtung zu verschieben, wenn wir sie nicht aufhalten können?

Вот-вот состоится казнь капитана Харлока и его команды.
In Kürze werden Weltraumpirat Captain Harlock und seine Komplizen auf Anordnung der Gaia Sanction hingerichtet werden.