ИСКУПЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Erlösung
• Sühne
• Wiedergutmachung
• Buße
• die Kaffara
• Abbitte

Примеры использования Искупление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Искупление для нее.
Sühne für ihre.

Творение и Искупление.
Schöpfung und Erlösung.

Грех, жертвоприношение и искупление.
Sünde, Opfer und Sühne.

Шанс на искупление.
Die Chance zur Wiedergutmachung.

Всем нам нужно искупление.
Wir alle wollen Erlösung.

Искупление может принимать разные формы.
Sühne kann viele Formen haben.

Наша боль, ваше искупление.
Unser Schmerz, eure Erlösung.

Кроме последнего, этот Экспьясьон- искупление.
Außer dem letzten, der heißt Sühne.

Слава Богу, что искупление души.
Gott sei Dank, dass Erlösung Seele.

Меня волнует не ваше искупление.
Mich kümmert nicht Ihre Erlösung.

Я знаю, как искупление работает в этом веке.
Ich weiß, wie Erlösung in diesem Jahrhundert läuft.

Это смирение есть искупление.
Eine solche Demut ist Erlösung.

Грех, жертвоприношение и искупление. Яркая Вечерняя Звезда.
Sünde, Opfer und Sühne. Leuchtender Abendstern.

Ну, наказание или искупление.
Nun, Bestrafung oder Wiedergutmachung.

Девиз Адама II-« любовь, искупление и возвращение».
Das Motto von Adam II ist"Liebe, Erlösung und Ankommen.

Маркус, тебе не нужно искупление.
Marcus, du brauchst keine Erlösung.

Таково искупление ваших клятв, если вы поклялись инарушили клятву.
Dies ist die Kaffara für eure Eide, wenn ihr sie geschworen habt.

А если нет, то уверяю, это не искупление.
Wenn Sie es nicht tun, wäre es keine Buße.

Искупление не на насыпи- Aviva, нет, нет священный город Тель-Авив.
Sühne nicht auf dem Hügel- Aviva, nein nein heilige Stadt von Tel Aviv.

Документ 89- Грех, жертвоприношение и искупление.
Schrift 89- Sünde, Opfer und Sühne.

Каждому из вас дарованно искупление Создателя.
Jedem von euch wurde Erlösung durch den Schöpfer versprochen.

Ответ, если тебе интересно, искупление.
Die Antwort ist, falls Sie sich wundern, Erlösung.

Если и есть какое-либо искупление для тебя, Навид, оно начинается сейчас.
Wenn es für dich überhaupt Wiedergutmachung gibt, Naveed, dann beginnt sie jetzt.

Ты дашь моему отцу шанс на искупление.
Das gibt meinem Vater eine Chance auf Erlösung.

Даже моя собственная мать стремится исправить его, но я не верю, в искупление.
Selbst meine eigenen Mutter sucht sie, aber ich glaube nicht an Erlösung.

Но вопрос вот в чем: заменяют ли прощение и искупление правосудие?
Aber die Frage ist, ersetzen Vergebung und Erlösung die Gerechtigkeit?

Но все же, есть еще способ заблудшей королеве найти искупление.
Aber dennoch gibt es für diese verblendete Königin eine Möglichkeit, Erlösung zu finden.

И поимка мистера Босса- твой шанс на искупление.
Dass Mr. Boss wegzusperren, deine Chance auf Wiedergutmachung ist.

Я считаю, что каждый заслуживает шанса на искупление.
Ich glaube, jeder verdient die Chance zur Wiedergutmachung.

Я приходил к нему, потому что я верю в прощение и искупление.
Ich ging zu ihm, weil ich an Vergebung und Erlösung glaube.