Примеры использования Buße на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Deine Buße.
Buße", so hat er es genannt.
Es ist meine Buße.
Это мое наказание.Buße und kein Gefängnis.
Also bin ich Ihre Buße.
Так я ваше наказание.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Buße, um deine Seele zu reinigen.
Das hier ist deine Buße.
И это- твое наказание.Das war Buße für ihre Sünden!
Их страдания были расплатой за их грехи!Der Schmerz ist ihre Buße.
И боль- ее наказание.Für ihn war es“Buße für Ketzerei”.
Для него это было« покаянием в ереси».Nein, ich verlange Buße.
Нет, я требую покаяния.Ihr habt Euch eure Buße gar nicht angehört.
Вы не услышали вашу епитимью.Nein, Aramis ist meine Buße.
Нет, Арамис это мое наказание.Wir müssen Buße tun, aber du nicht.
Мы должны исполнять покаяние. Но ты- нет.Travis erweist sich langsam als meine Buße.
Похоже, Трэвис- это мое наказание.Wähle deine Buße, Argos.
Wenn Sie es nicht tun, wäre es keine Buße.
Ich tu meine eigene Buße für meine eigenen Sünden.
Warum sollte ich für deine Sünden Buße tun?
Почему я должен каяться в своих грехах?Die Gerechtigkeit verlangt Buße für seinen Verrat.
Правосудие требует покарать его за предательство.Der einzige Weg, seine Gnade zurückzuerlangen, ist durch Buße.
Вернуть его милость можно лишь через покаяние.Du sprichst von Buße und schickst mir das durch die Tür.
Der Aperitif sollte eher Freude als Buße sein.
Аперитив должен быть не наказанием, а удовольствием.Buße für deine Sünde. Die Veränderung zu schaffen, die Michael auch gewollt hätte.
Покаяние за твой грех, перемены, которые бы хотел сам Майкл.Dein Vater verlangt von jedem Buße, außer von sich selbst.
Твой отец требует покаяния ото всех, кроме себя.Buße verläuft nicht nach einem bestimmten Schema, gereicht aber in jedem Fall zum Segen.
Покаяние происходит не по определенной схеме, но всегда приносит с собой благословение.Und diese hier besagt, als meine Buße, dass ich kündige.
А заявление об увольнении говорит о моем раскаянии.Und nun muss ich mein Leben in Buße leben, um Vergebung betend.
Теперь я должна прожить жизнь в покаянии, вымаливая прощение.Ich bin gekommen zu rufen die Sünder zur Buße, und nicht die Gerechten.
Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.Sie verloren schon ihr Gedächtnis als Buße für frühere Sünden.
