NACHSITZEN на Русском - Русский перевод

• после уроков
• накажут
• наказание

Примеры использования Nachsitzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nachsitzen, hm?
С хулиганами, говоришь?

Einen Monat nachsitzen.
Месяц после уроков.

Nachsitzen, Mr Potter!
Останетесь после уроков, мистер Поттер!

Jetzt muss er 2 Tage nachsitzen.
Будет два дня отбывать.

Das macht zwei Tage Nachsitzen für Sie, Mackey. Glückwunsch.
И вы два дня остаетесь после уроков, Маки, поздравляю.

Dafür gibt es normalerweise Nachsitzen.
Обычно за такое арестовывают.

Eine Stunde Nachsitzen für euch alle, und ich muss noch was erledigen.
Вы все наказаны на час, а мне есть чем заняться.

Einen Monat nachsitzen.
Останешься после уроков на месяц.

Sie muss oft nachsitzen und brüllt manchmal Lehrer an.
Ее часто оставляют после уроков, и иногда она кричит на учителей.

Geh einfach zum Nachsitzen.
Просто согласись на наказание.

Ich musste auch einmal nachsitzen, weil ich meinen Lehrer einen Idioten genannt habe.
Меня однажды оставили после уроков за то, что я назвала своего преподавателя дураком.

Was ich für dich habe, ist Nachsitzen.
У меня для тебя есть наказание.

Du hast zwei Stunden Nachsitzen die nächsten zwei Wochen.
Ты будешь оставаться на два часа после уроков следующие две недели.

Ms. Sampson lässt ihn nachsitzen.
Мисс Сэмпсон оставила его после уроков.

Cartman muss vier Tage nachsitzen, weil er Heidi Turner"Muschistreu" genannt hat.
Картмана на четыре дня оставили после уроков- за то, что он назвал Хайди Тернер" мокрощелкой.

Du kriegst einen Monat Nachsitzen.
Ты будешь месяц оставаться после уроков.

Und der Lehrer hat das Recht, die eine Woche Nachsitzen zu geben, dafür, dass du so ein Schwachkopf bist.
А потом, учитель имеет право назначить тебе неделю после уроков за то, что ты балбес.

Nun, vielleicht müssen wir wieder nachsitzen.
Ой, ладно, может нас опять арестуют.

Ich glaube nicht, dass ein paar Kinder beim Samstags nachsitzen, traurig sein werden, wenn ich ein wenig später komme.
Не думаю, что несколько ребятишек с субботней продленки будут слишком расстроены, если я немного задержусь.

Denkst du, wir kriegen wegen der Sache Nachsitzen?
Вы не думаете, что нас за это накажут?

Das macht zwei Tage Nachsitzen für dich.
А за это, юноша, вы два дня будете оставаться после уроков.

Sofort, sonst lasse ich dich noch eine Woche nachsitzen.
Ќемедленно или будешь ещЄ неделю заниматьс€ со мною после уроков.

Wenn wir Sprengladungen an den tragenden Wänden befestigen,… können wir den Raum zum Nachsitzen sprengen, während wir den Kunst-Raum unversehrt lassen.
Если мы расположим заряды по несущим стенам, мы сможем подорвать комнату для наказанных, не тронув изостудию.

Aber du hast trotzdem einen Monat lang am Samstag Nachsitzen.
Но ты все равно будешь оставаться по субботам в течении месяца.

Das macht zwei Wochen Nachsitzen.
Тогда две недели будешь сидеть после уроков.

Ab ins Bett, Jungs, sonst lässt Professor Dippet uns alle nachsitzen.
Ступайте, мальчики, а не то профессор Диппет всех нас накажет.

Bitte lassen sie mich nicht Nachsitzen.
Пожалуйста, не оставляйте меня после уроков.

Ich muss schon vier Tage nachsitzen.
Я и так четыре дня буду оставаться после уроков.

Alles was ich anfasse wird zum Nachsitzen.
Все, чего я касаюсь, выливается в наказание.

Kyle muss schon zwei Wochen nachsitzen.
Кайла уже оставляют после уроков на две недели.