Примеры использования Hausarrest на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hausarrest für was?
Oder Hausarrest.
Или домашний арест.Hausarrest, mein Freund.
Домашний арест, друг мой.Du hast Hausarrest.
Hör auf zu schwänzen oder du hast Hausarrest.
Перестань пропускать уроки, или ты будешь наказан!Kein Hausarrest.
Никаких домашних арестов.Sonst gibt sie dir Hausarrest!
Ich habe Hausarrest veranlasst.
Я устроил домашний арест.Sabine steht unter Hausarrest.
Сабина под домашним арестом.Hausarrest zu haben ist jetzt viel schlimmer als früher.
Домашний арест теперь гораздо хуже, чем был в детстве.Ich gebe dir Hausarrest.
Wenn sie unter Hausarrest stand, kriegen wir ihre Adresse raus.
Мы можем получить адрес по ее словам, она находилась под домашним арестом.Wir stehen nicht unter Hausarrest.
Мы не под домашним арестом.Wir stellen ihn unter Hausarrest, bis der Vertrag gültig wird.
Можем поместить его под домашний арест до начала действия договора.Das gibt lebenslangen Hausarrest.
Домашний арест на всю жизнь.Sie empfiehlt Hausarrest und gemeinnützige Arbeit, Glück gehabt.
Мне предписали домашний арест и общественные работы. Мне вроде как повезло.Tom steht unter Hausarrest.
Том находится под домашним арестом.Naguib blieb unter Hausarrest, linke Arbeiter wurden exekutiert und Liberale eingeschüchtert.
Нагиб остался под домашним арестом, рабочих левых взглядов казнили, а либералов преследовали.Ich kann nicht, ich hab Hausarrest.
Я не могу, ведь у меня арест домашний.Und dann gebe ich ihr Hausarrest, bis sie 25 ist.
Er steht schon seit zwei Jahren unter Hausarrest.
Он уже два года находится под домашним арестом.Ich habe meinen Sommer unter Hausarrest verbracht. Ich bin auf Bewährung.
Я только что провела лето под домашним арестом, я на испытательном сроке.Wenn mein Vater das rauskriegt, kriege ich todsicher Hausarrest.
Ich stelle Sie unter Hausarrest, in Ordnung?
Я помещаю вас под домашний арест, понятно?Daniel ist frei, dafür stehe ich jetzt praktisch unter Hausarrest.
Дэниэл освобожден, а под домашним арестом теперь я.Das ist, als würde man immer Hausarrest haben.
Это же… как домашний арест на всю жизнь.Wir gaben den Jungs die Schuld und verpassten ihnen eine Woche Hausarrest.
Мы обвинил в этом сыновей и наказали их на неделю.Sagen Sie diesen Panamaischen Kriminellen, dass sie Manolo unter Hausarrest stellen sollen.
Скажи этим панамским преступникам, чтобы они поместили Маноло под домашний арест.Er kann den Rest seiner Verhandlung hier verbringen, unter Hausarrest.
Он сможет оставаться здесь до окончания процесса, под домашним арестом.Diori blieb bis 1980 in Haft und stand bis 1987 unter Hausarrest.
Диори был заключен в тюрьму до 1980 года, а затем оставался под домашним арестом.
