НАКАЗЫВАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• bestrafe

Примеры использования Наказываю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ее не наказываю.
Ich bestrafe sie nicht.

Я наказываю тебя.
Ich gebe dir Hausarrest.

Я тебя не наказываю.
Ich bestrafe dich nicht.

Я не наказываю тебя.
Ich bestrafe dich nicht.

Если нет, я тебя наказываю.
Wenn nicht, bestraf ich dich.

Я не-- я не наказываю себя.
Ich bestrafe mich nicht selbst.

Я не наказываю тебя за ошибку.
Ich bestrafe Sie nicht für einen Fehler.

Я не зло. Я наказываю зло.
Ich bin nicht böse, ich bestrafe das Böse.

Наказываю себя за неэффективность.
Ich bestrafe mich für mein Versagen.

Потому что я наказываю виновных. И Тай невиновен.
Weil ich die Schuldigen bestrafe, und Ty ist unschuldig.

Я не наказываю людей за храбрость. Я их награждаю.
Ich bestrafe Tapferkeit nicht, ich belohne sie.

Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся!
Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tue Buße!

Нет, я наказываю тебя за нарушение правил.
Nein, ich bestrafe dich dafür die Regeln zu brechen.

Меня считают гневным. Но я наказываю лжецов и тех, кто меня оставил.
Die Leute behaupten, ich sei zornig, aber ich bestrafe nur Lügner und diejenigen, die mich im Stich lassen.

Я не наказываю тебя, хотя ты этого заслуживаешь.
Ich bestrafe dich nicht, obwohl du es verdient hättest.

У меня иногда бывают нежелательные чувства к другим парням… но я чувствую вину, порицаю и наказываю себя.
Ich habe auch manchmal falsche Gefühle für andere Jungs. Aber ich fühle mich schuldig und peitsche mich aus, bestrafe mich.

Я не наказываю людей за принятие взрослых решений.
Ich bestrafe niemanden, weil er erwachsene Entscheidungen trifft.

Сила ненасильственного противостояния Ганди зиждется на том, что человек может сказать« я наказываю себя, чтобы показать, что ты не прав». Но это не будет иметь никакого воздействия на тех, кто не заинтересован в том, правы ли они, и уже пытаются наказать тебя.
Die Macht der Gandhi'schen Gewaltlosigkeit beruht darauf, sagen zu können:„Um dir zu zeigen, dass du im Unrecht bist, bestrafe ich mich selbst.“ Das beeindruckt allerdings diejenigen wenig, denen es gleichgültig ist, ob sie im Unrecht sind oder die den anderen ohnehin bestrafen wollen.

Я наказываю их за то, что они занимались сексом в этом кабинете.
Ich diszipliniere sie dafür, dass sie Sex in diesem Büro haben.

Здесь я наказываю вампиров, которые нарушают мои правила, но когда-то это было другое место.
Hier bestrafe ich Vampire, die meine Regeln brechen, aber vor einer langen Zeit, sollte es was anderes sein.

Я наказываю тебя, потому что ты вступил в заговор с моим лучшим другом, и вы врете мне.
Ich bestrafe Sie, weil Sie meinen besten Freund dazu verleitet haben, mich zu belügen.

Я наказываю их не за сексуальную ориентацию и не за то, каким сексом они занимались.
Ich maßregele sie nicht wegen ihrer sexuellen Orientierung oder der Art von Sex, die sie haben.

И потом я накажу ей до тех пор, пока ей не станет 25.
Und dann gebe ich ihr Hausarrest, bis sie 25 ist.

Она только накажет тебя!
Sonst gibt sie dir Hausarrest!

Наказали за что?
Hausarrest für was?

Если мой отец узнает, меня точно накажут.
Wenn mein Vater das rauskriegt, kriege ich todsicher Hausarrest.

Ты сегодня наказан.
Du hast Hausarrest.

Мы не просто собираемся наказать тебя, мы.
Wir geben dir keinen Hausarrest. Wir werden.

Ты не наказана.
Wir geben dir keinen Hausarrest.

Мне даже кажется, что сейчас появятся родители и накажут меня.
Ich hätte fast erwartet meine Eltern tauchen auf und geben mir Hausarrest.