GEWAHRSAM на Русском - Русский перевод

• заключении
• арест

Примеры использования Gewahrsam на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nimm mich in Gewahrsam.
Отправь меня в тюрьму.

Er wurde in Gewahrsam genommen und später angeklagt.
Пребывал в заключении, затем был оправдан.

Er ist bereits in Gewahrsam.
Он уже в заключении.

Der Junge ist in Gewahrsam, Anhörung morgen um 10.
Мальчишка в тюрьме. Слушание завтра в 10.

Wir haben ihn noch in Gewahrsam.
Он все еще в участке.

Ich habe ihm Gewahrsam angeboten.
Я предложил ему арест.

Ich habe sie momentan in Gewahrsam.
И она сейчас- в тюрьме.

Sie sollte in Gewahrsam bei ARGUS sein.
Она должна быть в заключении в АРГУСе.

Er wollte Sie in seiner Gewahrsam.
Он хотел получить вас под свой арест.

Wenn sie in Gewahrsam ist, dann wird Volkoff nach ihr suchen.
Раз она в тюрьме, Волков начнет искать ее.

Produkt ist in Gewahrsam.
Изделие в безопасности.

Aber sie sind in Gewahrsam von Sergeant Andy Davidson.
Но они находятся на попечении сержанта Энди Дэвидсона.

Sie haben ihn in Gewahrsam?
Его поместили под стражу?

Dumusstzu bleiben Gewahrsam, währender in Ordnungist?
Тебе придется оставаться под стражей пока он все не исправит,?

Ihr Mandant bleibt bis zum Prozessbeginn in Gewahrsam.
Ваш клиент будет ждать слушания в заключении.

Ich dachte, mit Mattias in Gewahrsam wäre es vorbei.
Я думала если Маттиас в заключении, это все.

Dr Song befindet sich in meinem persönlichen Gewahrsam.
Доктор Сонг находится под моим личным надзором.

Benjamin ist in Gewahrsam des BKA.
Беньямин сейчас в изоляторе Федерального ведомства уголовной полиции.

Deshalb war er erst am Mittwoch mit mir in Gewahrsam.
Тогда он сможет оказаться со мной в тюрьме в среду.

Wir haben ihren Sohn in Gewahrsam, aber er redet nicht.
Ее сын под нашим заключением, Но он ничего не говорит.

Karif Yasin ist der einzige, der noch lebt und er ist in Gewahrsam.
Кариф Ясин- единственный, кто еще жив, и он за решеткой.

Quinn bleibt in unserem Gewahrsam, bis ich was anderes anordne.
Квинн остается у нас в заключении пока я не скажу иначе.

Wenn ich dich für schuldig halten würde, wärst du jetzt in Gewahrsam.
Если бы я тебя считал виновной, ты бы уже была за решеткой.

Also werde ich aus Ihrem Gewahrsam entlassen?
Вы меня освободили из заключения?

Der Belgier ist in Gewahrsam und Amerikas Geheimnisse sind einmal mehr gerettet.
Бельгиец в тюрьме, И секреты Америки в безопасности.

Mack hat ihn in Gewahrsam.
Mack имеет его в заключении.

Verdächtige 1-8-7 in Gewahrsam und auf dem Weg zur Station.
Подозреваемая в 1- 8- 7 находиться под арестом и направляется в участок.

Das heißt, du kannst einen missraten Angestellten in Gewahrsam nehmen.
В основном там говорится, что ты берешь своенравного служащего на поруки.

Nimm diese 2 in Gewahrsam!
Заберите этих двоих в участок.

Die Beamten bestätigten jedoch nicht, dass sich Sodiqov in ihrem Gewahrsam befindet.
Однако официальные лица не подтвердили, что он находится в заключении.

Как использовать "gewahrsam" в предложении

Der Mann wurde schließlich in Gewahrsam genommen.

Beide männlichen Personen wurden in Gewahrsam genommen.

Sieben Personen mussten in Gewahrsam genommen werden.

Anschließend wurde der Beschuldigte in Gewahrsam genommen.

Daraufhin wurde Pete Doherty in Gewahrsam genommen.

Die Person musste in Gewahrsam genommen werden.

Elf Menschen wurden demnach in Gewahrsam genommen.

Auch die musste in Gewahrsam genommen werden.

Einer von ihnen wurde in Gewahrsam genommen.

Insgesamt wurden sieben Migranten in Gewahrsam genommen.