Примеры использования Nunca mueren на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los malos nunca mueren.
Злодеи никогда не умирают.Y nunca mueren: son inmortales.
Они никогда не умирают, это бессмертные клетки.Los pervertidos nunca mueren.
Извращенцы не умирают.Los abogados viejos nunca mueren, solo discuten con cualquiera que esté escuchando.
Старые адвокаты не умирают, они просто спорят с любым, кто слушает.Los viejos soldados nunca mueren.
Старые солдаты не умирают.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Casi nunca mueren de diabetes, enfermedades del corazón, infartos, y otras enfermedades no transmisibles, que serán la causa de muerte de casi todos los que estamos en este recinto hoy.
Они почти никогда не умирают от диабета, болезни сердца, сердечного приступа и других незаразных болезней, которые станут причиной смерти почти всех нас, находящихся сегодня в этой комнате.Las leyendas nunca mueren.
Старые легенды не умирают.¡Eso no resolvería sus problemas porque las actrices nunca mueren!
Это бы Los buenos nunca mueren.
Хороших парней никогда не убивали.Soy un héroe de la escuela* *y los héroes nunca mueren.*.
Я герой младшей школы, Героя смерть не ждет.Las estrellas nunca mueren y nunca cambian.
Звезды не умирают и Las viejas costumbres nunca mueren.
Старые привычки не умирают.Despues de la muerte,el cuerpo se contrae todo… y se bloquea en la mente que nunca mueren.
После смерти тело усыхает и запирается в разуме, чтобы никогда не умереть.Algunas cosas nunca mueren.
Некоторые вещи никак не умрут.Bangladesh nos proporciona cierta satisfacción el saber que, al igual que los viejos soldados,los viejos Embajadores de la CD nunca mueren.
Но в известном смысле у нас вызывает удовлетворение вера в то, что старые послы на КР,как и старые солдаты, никогда не умирают.Los rockeros así nunca mueren.
Такие рокеры никогда не умирают.De que te preocupas Eva, los héroes nunca mueren.
Ты что пугаешься, Ева, герои ведь не умирают.Recuerda, las leyendas nunca mueren.
Помни. Легенды не умирают.Algunos sentimientos nunca mueren.
Некоторые чувства не умирают.Porque tus pacientes nunca mueren.
Потому что Ваши пациенты никогда не умирают.Un viejo jeepney nunca muere.
Старые джипни никогда не умирают.Ha dicho algo parecido a que un turista nunca muere.
Что-то вроде:" Туристы никогда не умирают".Y lo bueno nunca muere.
А хорошие вещи не умирают никогда.La música nunca morirá.
El Líbano nunca morirá.
Ливан не погибнет.Nuestra amistad nunca morirá.
Нашей дружбе не умереть никогда.Uno que nunca morirá.
Что не умрет никогда.Nunca moriste.
Ты не умирала.Que nunca moriría.
Что он никогда не умрет.Nunca mueres y siempre quieres algo.
Ты вечно выживаешь и 
