UMŘE на Русском - Русский перевод

• умрет
• погибнет
• смерти
• сдохнет
• помрет
• подохнет
• умирает
• умереть
• умирают
• погибает
• смертью
• погибнут

Примеры использования Umře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umře ona nebo ty.
Умрет она или ты.

Jen čeká, až umře.
Ѕросто ждЄт смерти.

Umře moje děťátko?
Мой малыш умрет?

Tenhle umře první.
Этот сдохнет первым.

Tvoje rodina umře.
Твоя семья погибнет.

Umře Mandy, nebo ne?
Умрет Мэнди или нет?

Ale bez nás Sarah umře.
Но Сара без нас погибнет.

Umře tak jako tak.
Парень все равно умрет.

Doufám, že Mickey umře.
Я надеюсь что Микки сдохнет.

Umře Emily jako táta?
Эмили умрет как и папа?

Tomu, kdo umře první.
Да.- Если ты…- Кто первый помрет.

Umře Abby kvůli mně?
Теперь Эбби тоже умрет из-за меня?

Pokud mě zabiješ, Martha umře.
Если ты меня убьешь, Марта погибнет.

Umře, pokud s tím něco neudělám.
Умрет, если что-то не предпринять.

A pak spolu zestárnete a ona pak umře.
Вместе состаритесь, а потом-- она помрет.

Umře sužován hladem a rozleptán samotou.
И умрет, терзаемый голодом и одиночеством.

Nezáleží mi na tom, jestli Werther umře.
Мне плевать, если скотина Вертер сдохнет.

Nebudu riskovat, že umře další dítě.
Я же не могу допустить смерти еще одного ребенка.

Dee, jen připomínám-- ryba musí jíst, nebo ryba umře.
Ди, напоминаю… рыбка должна есть или рыбка сдохнет.

George v té armádě umře, jestli ho nezastavíme.
Джордж погибнет в армии, если мы не остановим его.

Když jsi přišel a vzal jsi mě, věděl jsi, že Jess umře?
Когда ты пришел за мной, ты знал, что Джесс погибнет?

Jedna policajtka možná umře, Morrie, a Savino byl u toho.
Полицейский может умереть, Морри, а Савино был там.

Jestli si nedá pozor, tak umře sama.
Если так и будет дурить, то подохнет в одиночестве.

Nechci čekat, až táta umře, abychom spolu začali vycházet.
Я не хочу ждать смерти отца, для того, чтобы мы поладили.

Přemýšleli jsme o Packerově místě a nemůžeme jen čekat, až Creed umře.
Мы тут раздумывали, куда посадить Пакера, но ждать, пока Крид помрет.

Myslíte si, že Optimus Prime umře, ale nakonec ne.
Ты думаешь, что Оптимус Прайм погибнет, а оказывается, он не погиб.

A až Země umře, pamatujte si, zůstanu navždy Shinzonem z Remu!
И когда земля погибнет, помните: Я навсегда, останусь Шинзоном Рема!

Doufám, že se vrátí zase mezi živé, dostane rakovinu prdele a znova umře.
Я надеюсь, что он воскреснет, заработает рак задницы и подохнет опять.

Počkal jsi, až táta umře, aby ti nikdo nebránil!
Ты подождал смерти отца, чтобы тебе никто не помешал… а потом убил его!

Oběť umře na udušení nebo infarkt, podle jeho fyzického stavu.
Жертва… умирает от удушья или сердечного приступа, в зависимости от их физического состояния.

Как использовать "umře" в предложении

Někdo umře a Lewis to podá tak, že postava prostě posloužila a je třeba se jí zbavit.

Nevím, každopádně o termínu a vůbec o čemkoliv se se mnou odmítali bavit, prostě za týden přijdete na vyvolávání, jinak vám dítě umře.

Víte, každý někdy umře, je jen otázka, jak a kdy.

Po nedorozumění v práci dostává Karel výpověď, v ten den navíc umře na infarkt jeho otec.

Tady někdo umře, ostatní si pobrečí, ale my, čtenáři, jenom mávneme rukou a čteme dál.

Vrátíme-li se domů bez Benjamínka, náš otec umře zármutkem.

The death cure jsem teda nečetla, ale na fan cz stránkách jsem vyčetla, že Newt umře.

A já nechci nechat umřít naději, protože co zbyde, když umře naděje???

Vlatně právě teď, když píšu tento článek, nebo když tento článek čtete, někdo umře.

Krédo: Pokaždé, když někdo řekne, že nevěří na zázraky, umře jedna víla. 19 STŘÍPKY NAŠE ŽIVOTA TÉMA 19 Mění pohled na babičky Letos se koná už 5.