УМИРАЮ на Чешском - Чешский перевод

• umírám
• umřu
• umírat
• zemřu
• umřít
• bych umírala
• neumírám
• umírání
• umírá
• umírající

Примеры использования Умираю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я умираю.
Já zemřu.

Умираю… свободным!
Já… zemřu… svobodný!

Не умираю?- Нет?
Žádné umírání?

Я чувствую, что умираю.
Chce se mi umřít!

Я умираю, Сэм.
Já umřu, Same.

Я ни от чего не умираю.
Já na nic neumírám.

Я умираю, да?
Já umřu, že jo?

Я чувствую, словно умираю.
Cítím se, jako bych umírala.

Я умираю от жажды.
Ale já umřu žízní.

Я ухожу! Не умираю!
Já odsud zmizím, nechystám se umřít.

Я умираю, но не сдаюсь!
To raději zemřu.

Я получаю 2 слова и умираю снова.
Dva řádky a pak zase zemřu.

И умираю, как мужчина.
A zemřu jako chlap.

Я не хочу чтобы она видела как я умираю.
Nechci, aby mě viděla umírat.

Я не умираю в одиночестве.
Já nikde sama neumírám.

Я не хочу, чтобы она видела, как я умираю!
Nechci, aby mě viděla umřít!

Я умираю- твои дружбаны умирают.
Umřu já, umřou tví kámoši.

Иногда я тоже чувствую, что умираю.
Občas mám taky pocit, jako bych umírala.

Умираю от голода у тебя нет хлебушка?
Asi hlady umřu. Ahjumma, nemáte trochu chleba?

А если ты не заметил, я и так уже умираю.
A pro případ, že jste si nevšimli vy, já už umírám.

Выглядит как будто я умираю, по настоящему умираю.
Je to jako cítit, že umírám, skutečně umírat.

Посмотри на меня. Курю или нет- все равно умираю.
Podívej se na mě, ať kouřím či ne, taky na to umírám.

Вы говорите, что я умираю, а вы не знаете, почему?
Takže mi chcete říct, že umírám a vy nevíte proč?

Выбирай: или высасываешь или смотришь, как я умираю.
Vyber si. Buď mi vysaješ šourek nebo mě necháš umřít.

Я думал, что умираю, и представил это место.
Myslel jsem, že umřu, a vzpomněl jsem si na tohle místo.

Хорошо, если хочешь, можешь сказать что я все еще умираю.
No jestli chcete, můžete jim říct, že pořád umírám.

Но я знал, что умираю, так что почти был к этому готов.
Ale věděl jsem, že umírám, tak jsem se na to připravil.

Каждый день это ложь, но в том, что я медленно умираю лжи нет.
Každý den je lež, ale já pomalu umírám. To není lež.

Чувак, я тут умираю. какая-то женщина заперлась в уборной на пол часа.
Chlape, já tu umřu, nějaká dáma je na toaletě už půl hodiny.

Но когда прошло еще больше времени я почувствовала, что умираю.
A uteklo víc času, cítila jsem se, jako bych umírala.