УМИРАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• sterbe
• Tod
• bin todkrank
• sterben
• verrecke

Примеры использования Умираю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я умираю.
Ich bin todkrank.

Умираю потихоньку.
Langsam sterben.

Я, кажется, умираю.
Ich könnte sterben.

Умираю каждою весной».
Im Frühling sterben.

Люди умираю, Скотт.
Menschen sterben, Scott.

Я умираю, Бриджит.
Ich muss sterben, Bridge.

Я тут умираю, женщина!
Ich bin am sterben, Weib!

Я умираю… кто этого хочет?
Wer will meinen Tod?

Приехал увидеть, как я умираю?
Du bist also gekommen, um mich sterben zu sehen?

Я умираю, Дарла живет.
Mein Tod gegen Darlas Leben.

Но если я умираю… Я верю тебе.
Wenn ich sterbe, und ich glaube dir, dass es stimmt.

Умираю, когда думаю.
Muss sterben, wenn ich nachdenke.

Что значит, о чем я? Об этом твоем" я умираю.
Was meinst du überhaupt mit"Ich verrecke"?

Я умираю, вы это знаете.
Ich bin todkrank. Das wisst ihr.

Все еще думаешь, что я не умираю, малец?
Glaubst du immer noch, dass ich nicht sterbe, Kleiner?

Я умираю, как хочу их попробовать.
Ich könnte für S'mores sterben.

Выбирай: или высасываешь или смотришь, как я умираю.
Entscheide dich. Lutsch mir den Sack oder ich verrecke.

Я умираю тебе уже наверно сказала Мария.
Ich sterbe. Ich bin sicher, Maria hat's dir gesagt.

В последний раз говорю, я не умираю и я не болен.
Zum letzten Mal: ich sterbe nicht und ich bin nicht krank.

Я умираю от голода! Я три дня ничего не ел.
Ich sterbe vor Hunger! Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen.

Я сражаюсь и умираю ради вас, о славная королева.
Ich kämpfe und sterbe für Euren Ruhm, oh glorreiche Königin.

Я чувствовал, что рождаюсь и умираю, снова и снова.
Es fühlte sich an wie Geburt und Tod. Immer und immer wieder.

Вы говорите, что я умираю, а вы не знаете, почему?
Sie wollen also sagen, dass ich sterbe und Sie nicht wissen warum?

Я умираю, но хочу знать, что случилось с моей дочерью.
Bevor ich sterbe, will ich wissen, was mit meiner Tochter geschah.

Простите, что умираю в неудобное для Вас время.
Tut mir Leid, wenn ich zu einem ungünstigen Zeitpunkt für Sie sterbe.

Когда Том рассказывает о своей работе, я умираю от скуки.
Wenn Tom von seiner Arbeit erzählt, sterbe ich vor Langerweile.

Перестань говорить достаточно, я умираю, я не могу, забудь меня.
Stop sagen, genug, ich sterbe, kann ich nicht, vergiss mich.

Вам неловко, потому что мезотелиома значит, что я умираю.
Sie fühlen sich schlecht, weil Mesotheliom bedeutet, dass ich sterbe.

Но раз уж я умираю. хотелось бы напоследок совесть очистить.
Aber wenn ich sterben sollte, dann doch mit einem reinen Gewissen.

Ну обычно те, кто умираю, остаются лежать в могилах, вот что.
Normalerweise bleiben Leute, die sterben, in ihren Gräbern, so ist das.