KDO ZEMŘE на Русском - Русский перевод

• кому умереть
• кто погибнет
• кто умрет
• кому умирать
• кто умирает

Примеры использования Kdo zemře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo zemře?
Кто умрет?

Vybíráme, kdo zemře.
Мы выбираем кто умрет.

Kdo zemře?
Кто погибнет?

Neznámému záleží na tom, kdo zemře.
Суъекту важно, кто погибнет.

Teď, kdo zemře první?
Итак, кто умрет первым?

Kdo bude žít, kdo zemře?
Кто выживет и кто умрет?

Kdo zemře na rakovinu prsu v jednatřiceti?
Кто умирает от рака груди в 31?

Kdo přežije a kdo zemře?
Кто будет жить, а кто погибнет?

Kdo zemře první, dá tomu druhému znamení.
Кто умрет первым, подаст другому знак.

Já rozhoduji, kdo žije a kdo zemře.
И мне решать, кому жить, а кому умереть.

Snažím se zjistit, kdo zemře kvůli té tvé kletbě.
Пытаюсь найти того, кто умрет из-за твоего заклинания воскрешения.

On rozhoduje, kdo bude žít a kdo zemře.
Он решает, кому жить, а кому умереть.

Předurčí, kdo přežije, kdo zemře, kdo zdědí Zemi.
Да. Он решает кто живет, кто умирает… Кто унаследует землю.

Nemůžeš rozhodovat, kdo bude žít a kdo zemře.
Ты не можешь решать кому жить, а кому умереть.

Já rozhodnu, kdo bude žít a kdo zemře, Marcellusi.
Я решаю, кому жить, а кому умирать здесь, Марселлус.

Pověz mi, podle čeho určuješ, kdo bude žít a kdo zemře?
Скажи мне, как ты решаешь, кто живет, а кто умирает?

Rozhodovat o tom, kdo bude žít a kdo zemře.
Решаете, кому жить, а кому умереть.

Jestli na mě nebude čekat, tady přírodní chlapec bude první, kdo zemře.
И если он не будет ждать меня, маленький дикарь, первый кто умрет.

Rozhodla, kdo bude žít a kdo zemře.
Она стала решать- кому жить, а кому умирать.

Zároveň rozhoduje o tom, kdo bude žít a kdo zemře.
Еще он решает, кому жить, а кому умирать.

Slyšel jsem, jak ses musel rozhodnout, kdo zemře.
Я слышал историю в которой ты должен был выбрать кому умирать.

Ty nerozhoduješ o tom, kdo bude žít a kdo zemře.
Не тебе решать, кому жить, а кому умереть.

Ať rozhodne SAMCRO, kdo bude žít, a kdo zemře.
Позволим СЭМКРО решать, кому жить, а кому умирать.

Každý den jsme rozhodovali, kdo bude žít a kdo zemře.
Каждый день мы решали кому жить, а кому умереть.

Protože pouze Bůh určí, kdo žije a kdo zemře!
Потому что только господь решает, кому жить, а кому умереть!

A kdo rozhodne, kdo bude žít a kdo zemře?
А кто будет решать кому жить, кому умирать?

Nejsi Bůh, Clarke. Nerozhoduješ, kdo bude žít a kdo zemře.
Ты не бог, и не тебе решать, кому жить, а кому умереть.

Nikdo nemá právo, aby rozhodoval, kdo bude žít a kdo zemře.
Никто не имеет права выбирать кто будет жить, а кто умрет.

Vyhledávač může určovat, kdo bude žít a kdo zemře.
Информационно-поисковая система может определить, кому жить, а кому умирать.

Takže znovu na sebe Rose vzala rozhodnutí, kdo přežije a kdo zemře.
И вот снова Роуз сама приняла решение, кому жить, а кому умереть.

Как использовать "kdo zemře" в предложении

Nikdy si nemůžete být jisti, kdo zemře.

Server IGN přinesl gameplay záběry z vybrané mise, ve které se Alexios musí rozhodnout kdo zemře a kdo bude žít.

J16a62n 28B42a22b68i60č90k65a 9563259323477 Mnozí soudruzi, svá srdce čistá, Kdo zemře jako komunista, ten bude věčně věčně žít.

Názvy nových marvelovek prozradí, kdo zemře v Avengers 3 a 4!

Teprve zkouška rozhodne o tom, kdo se přidá k Punyšerovcům a kdo zemře.

Doufal jsem, že finální ukončovací epizoda nabídne skutečný rozhodnutí ve smyslu: kdo zemře, kdo bude žít, jak to dopadne a kde se skupina přeživších usadí.

Ten, kdo zemře ve sto letech, bude mladíkem, a ten, kdo sta let nedosáhne, bude za proklatce.“ Překlad 21.

Nově je výslovně stanoveno, že nedědí ten, kdo zemře před nebo současně se zůstavitelem. Úpravou prošly důvody dědické nezpůsobilosti.

Braun Každý kdo zemře je svého druhu současně obětí i statistikou.

Prozradím vám, kdo zemře ve Hře o trůny, hrozil profesor zlobivým studentům: Už jsou poslušní!