ПАДАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• padají
• klesají
• spadnou
• klesnou
• pádu
• upadnou
• padající
• padali
• klesá
• padá
• spadne
• padat

Примеры использования Падают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они падают!
Oni spadnou!

Падают камни.
Padající kameny.

Звезды падают с неба.
Hvězdy padající z oblohy.

Да, падают, когда это нужно.
Ano, upadnou, když musí.

Вот как падают сильные.
Jak hluboko mocní klesnou.

Они падают- мы им помогаем.
Oni upadnou, my jim pomůžeme vstát.

Обычно люди падают на руки.
Lidi obvykle spadnou na ruce.

Люди падают в депрессии.
Lidé upadnou do deprese.

Страна за страной падают, словно домино.
Země po zemi, spadnou jako dominové kostky.

Когда люди падают, иногда все в порядке.
Občas nevadí, když lidé spadnou.

Если эти тела обжигаются или падают в кислоту.
Pokud se tahle těla popálí nebo spadnou do kyseliny.

Фунты кофе падают в сумме человека.
Liber kávy klesá v součtu člověka.

Не люблю, когда мои пациенты падают на пол, Зик.
Nemám rád, když moji pacienti padají na zem, Zeeku.

Если яблоко и перышко падают в одно и то же время.
Jestliže jablko a pírko spadnou ve stejném okamžiku.

Но вы посудите, вот межа, здесь падают груши.
No jen se podívejte, pane, tohle je mez a sem padají hrušky.

И падают на бороды, плача, и увеличивает он в них смирение".
A padali na tváře své plačíce, v pokoře vzrůstající.

Охотятся или нет, плохие парни замертво падают рядом с нами.
Na mě, kolem mě, padouši padali mrtvý kolem nás.

На Сепианской Бирже хаос… все продают, цены падают.
Komoditní burza se zmítá v chaosu, každý prodává, ceny klesají.

Но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их.
Avšak štěňata jedí drobty, kteříž padají z stolů pánů jejich.

Что, черт побери, значит" Розовые звезды падают рядами"?
Co sakra znamená, že" Růžové hvězdy padají v řadách"?

Когда бутылки так падают с неба, они словно маленькие торпеды!
Když takhle láhve spadnou z nebe, jsou jako malá torpéda!

И падают на землю, как я делаю сейчас, принимая меры насыпной могилы.
A pádu na zem, jako já teď, brát míra neustlaný hrobu.

Мертвые встают, птицы падают с небес, рыба умирает в реках.
Mrtví povstanou, ptáci padají z oblohy, ryby umírají v řekách.

Температура тела повышается, пульс и давление падают.
Její tělesná teplota roste, ale tepová frekvence a krevní tlak klesají.

Это вы не просто падают с лошади или дотянув вашего полного потенциала?
Že jste nejen pádu z koně nebo přijít krátká svého plného potenciálu?

По понедельникам я хожу в Центральный Парк смотреть, как падают роллеры.
Každé pondělí se chodím do Central parku dívat na bruslaře, jak padají.

Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
Když ale ceny klesají, reálná úroková míra nominální sazbu převyšuje.

Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.
Ziskové společnosti jsou uzavírány, pokud jejich tržby klesnou pod úroveň mezinárodních standardů.

Теперь, когда цены падают, стратегии гениев не кажутся столь уж выдающимися.
Teď když ceny klesají, tytéž geniální strategie se až tak brilantními nejeví.

Когда процентные ставки падают, можно предсказать обратный эффект на цены активов.
Když úrokové sazby klesají, lze předpokládat opačný účinek na ceny aktiv.