HAVÁRII на Русском - Русский перевод

• аварии
• катастрофе
• крушения
• аварию
• катастрофы
• крушение
• крушении
• катастрофу
• крушению

Примеры использования Havárii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyšetřujeme havárii.
Мы расследуем аварию.

Při havárii zemřel pilot a lékař.
В катастрофе погиб пилот.

Předpověděl jsem tátovu havárii.
Я предсказал аварию с папой.

A po havárii necítila jsem to.
А после крушения я ничего такого не чувствую.

Já přišel o ženu… při havárii.
Я потерял жену… В автомобильной аварии.

Při té havárii jsem nepřišla jen o svou nohu.
Я в этой аварии потеряла не только ногу.

Sachsenring, NĚMECKO 40 dní po havárii.
Заксенринг, ГEPМАHИЯ 40 дней после аварии.

Včera jsem viděl havárii, když jsem šel ulicí.
Вчера я видел аварию, когда шел по улице.

Misano, SAN MARINO 7. července 32 dní po havárii.
Мизано, CAH- МАPИHO 7 июля 32 дня после аварии.

Zničit asteroid před havárii na své lodi.
Уничтожьте астероида до аварии на своем корабле.

Při havárii zahynulo všech 82 osob na palubě.
Всего в катастрофе погибли все 82 человека на борту.

Ministr Marsh zemřel při havárii letadla.
Госсекретарь Марш умер при крушении самолета.

Ty jsi udělal havárii Jayne Mansfieldové beze mě? Teda,?
Ты сделал аварию Джейн Мэнсфилд без меня?

Chtěla jsi, abych tě po té havárii neopouštěla.
Ты просила не бросать тебя после катастрофы.

Každé havárii, explozi, každé rozbité koleji.
Каждую катастрофу, каждый взрыв, каждую закрытую линию.

Chtěl jsem se zeptat na tu havárii u Dubaje.
Хочу посоветоваться с тобой по катастрофе в Дубае.

Možná bylo další zařízení zničeno při havárii.
Возможно, второе устройство было разрушено при крушении.

Ani na plalubě lodi nebyl po havárii dostatek vody a jídla.
Не было достаточно воды и пиши после крушения.

Ve člunu je hodně zařízení které přečkalo havárii.
В шаттле осталось много оборудования, пережившего крушение.

Po havárii Columbie byl let odložen.
После катастрофы« Колумбии» этот полет был перенесен на более поздний срок.

Jacob Gaines zachraňuje šest lidí při havárii autobusu.
Джейкоб Гейнс спас шестерых в автобусной катастрофе.

Při havárii zemřel pilot, lékař a zdravotní sestra.
В катастрофе погибли проверяющий, второй пилот и бортинженер.

Polský prezident zahynul při letecké havárii v Rusku.
Погиб в первой авиационной катастрофе в Российской империи.

Po havárii raketoplánu Columbia byl let nadlouho odložen.
После катастрофы« Колумбии», полет был перенесен на неопределенное время.

Všechny instalované z jednoho hlavního důvodu. Zabránit havárii.
Все установлено ради одной цели- предотвратить крушение.

Havárii zavinil výpravčí, který omylem pustil oba vlaky proti sobě.
Причиной аварии послужил ошибочный сигнал, который показывал зеленый обоим поездам.

Všechno je to část konspirace směřující zpět k havárii UFO v Roswellu.
Все это часть заговора, начавшегося с крушения НЛО в Розвелле.

Kapitán nás měl vyhodit poblíž míst, kde jsme nafingovali havárii.
Предполагалось, что капитан оставит нас рядом с выдуманным местом катастрофы.

To muselo zabrat hodně plánováni, aby nachystal havárii takového rozsahu.
Провел чертовски большую работу по планированию, чтобы организовать аварию такого масштаба.

Zajistěte vánoční dárky pro vdovy po těch, co zmrzli při havárii s plynovou střelou.
Организуйте Рождественские подарки вдовам тех, кто замерз при аварии с газовым снарядом.

Как использовать "havárii" в предложении

Dopravní nehoda.Auto narazilo do stromu.Foto: Deník/David Modrý Za havárii s největší pravděpodobností nemůže alkohol. „Řidič před jízdou nepil," informoval Malášek.

Od pondělka po dobu týdne bude tramvaj jezdit polookružně přes Slovanskou alej a Světovar kvůli havárii vodovodu.

Postel byla pohodlná a je skvělým místem k havárii na jednu noc! :) Diviya2013-11-14T00:00:00Z Gunnar byl fantastický hostitel!

A zase je dobré, že si to děti vyzkoušely.“ Hasiči ve speciálních oblecích následně začali likvidovat havárii ve strojní části stadionu.

Obsahuje krytí škod při havárii, živelné události, odcizení a neoprávněném užití vozidla, následcích vandalismu.

Zvláště když dva dny po havárii projektant stavby již zcela fundovaně toto podloží popisuje.

Jedná se o rozsáhlou havárii a obnovení dodávek vody předpokládáme, včetně odkalení oblasti, dnes do 18.00 hodin“ uvedla Kristina Blaszczyková, tisková mluvčí 1.

U obce Podluhy (ve směru od Hořovic na Felbabku na silnici číslo 1149) došlo k havárii osobního vozidla.

Ty se do mysli odborné i laické veřejnosti zapsali negativně havárii v Černobylu.

V Tichém údolí došlo k ekologické havárii (únik nafty z nádrže, skvrna se rozlila po pozemcích).