Примеры использования Крушении на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты мог бы погибнуть при крушении.
Расскажите мне о крушении поезда.
Řekněte mi o tom zničeném vlaku.Погиб при крушении своего корабля.
Он же погиб при крушении!
Все погибли при крушении яхты 17 июля 2001 года.
Všichni zemřeli 17 července 2001 při nehodě na lodi.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Который не умрут в крушении вертолета!
Kteří neumřou při nehodě helikoptéry?Я тут слышал о том, что ты потерял при крушении.
Госсекретарь Марш умер при крушении самолета.
Ministr Marsh zemřel při havárii letadla.Он погиб при крушении поезда, когда ехал на работу.
Каковы шансы выжить при крушении самолета?
Возможно, второе устройство было разрушено при крушении.
Možná bylo další zařízení zničeno při havárii.Погиб при крушении вертолета в Мьянме 20 лет назад.
Zemřel při pádu helikoptéry v Myanmaru před 20 lety.Отец Фитца возглавлял расследование конгресса о крушении.
Fitzův otec vedl vyšetřování Kongresu o pádu.А еще вы утверждали, что Боумэн погиб при крушении самолета.
Taky jste říkali, že Bowman zemřel při nehodě letadla.Когда мой папа погиб при крушении лодки, появилась моя Беда.
Táta pak zemřel při nehodě na lodi a má potíž se spustila.Первый и самый вероятный- он погиб при крушении.
В 1903 ее родители погибли при крушении автобуса 44- го маршрута.
V roce 1903 jí zemřeli rodiče při nehodě autobusu číslo 44.Тамари, его адъютант и двое летчиков погибли при крушении.
De Laroche i druhý člen osádky při nehodě zahynuli.В крушении рейса 197, и смерти 246 американцев, находящихся на борту.
Při pádu letu 197 bylo všech 246 Američanů na palubě zabito.Суданский лидер оппозиции Джон Гаранг погиб при крушении вертолета.
Súdánský opoziční vůdce John Garang zemřel při nehodě vrtulníku.Ее муж умер, ее дочь и внук умерли при крушении лодки около года назад.
Manžel mrtvý, dcera a vnuk zemřeli při nehodě na lodi před rokem.По возвращению главную тему, кусок, использованный на крушении поезда в Сими.
Тувок, Ворик и Джурот погибли при крушении шаттла примерно два месяца назад.
Tuvok, Vorik a Jurot zahynuli při havárii raketoplánu asi před dvěma měsíci.Вас удивило сообщение о том, что его обвинили в крушении рейса 197?
Překvapilo vás, když jste se dozvěděla, že byl usvědčen z pádu letu 197?Саттон погибла в трагическом крушении баржи на Сене, оставив меня последней девушкой из рода Мерсер.
Sutton byla zabita při tragické nehodě na člunu na Seině, což ze mě dělá poslední dostupnou Mercerovou.Можете начать с того, что назовете мне имя своего источника, предупредившего вас о крушении шаттла.
Můžete začít tím, že mi dáte jméno vašeho zdroje, toho, který vám dal tip o havárii raketoplánu.В своей статье Путин не скорбит о крушении СССР, хотя раньше он называл это« величайшей катастрофой двадцатого века».
Putin v článku netruchlil nad rozpadem SSSR, ačkoliv ho dříve označil za„ největší katastrofu dvacátého století“.В крушении погибло 4 человека: бригада электропоезда№ 6401, один из пассажиров и помощник машиниста щебнеочистительной машины.
Při nehodě zemřel strojvedoucí vlaku Lv 72461 a čtyři další lidé včetně strojvedoucího osobního vlaku byli zraněni.Президент сообщил о пропаже к северу от Турции метеорологического самолета НАСА. Космическое агентство опасается,что пилот погиб при крушении.
Prezident oznámil, že meteorologický letoun NASA zmizel před 4 dny nad Tureckem, zároveň se Úřad obává,že pilot při nehodě zahynul.Сидней Лесли Гудвин( англ. Sidney Leslie Goodwin, 9 сентября 1910- 15 апреля 1912)- 19- месячный английский мальчик,погибший при крушении« Титаника».
Sidney Leslie Goodwin( 9. září 1910- 15. dubna 1912) byl devatenáctiměsíčním batoletem,když zahynul během potopení Titanicu.
