КРУШЕНИИ на Испанском - Испанский перевод

• accidente
• el choque
• el naufragio

Примеры использования Крушении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она погибла при крушении.
Ella murió en el accidente.

Я говорю о крушении самолета.
Estoy hablando del accidente del avión.

Как вы выжили в крушении?
Entonces¿cómo sobreviviste al naufragio?

Он погиб при крушении поезда, когда ехал на работу.
Murió en un accidente de tren camino del trabajo.

Восемь умерло при крушении.
Ochodenosotrosmurimos en el accidente.

Любые слухи о крушении ложны.
Cualquier rumores de un accidente son falsas.

Когда их кузен погиб при крушении?
Cuando su primo murió en el naufragio?

Джон Гаранг погиб при крушении вертолета.
John Garang ha fallecido en un accidente de helicóptero.

Он не мог появиться при крушении?
¿No podría haber ocurrido durante el choque?

Все погибли при крушении яхты 17 июля 2001 года.
Todos muertos en un accidente de barco, el 17 de julio de 2001.

Мы считаем, что он мог выжить в крушении.
Creemos que ha sobrevivido al choque.

Думаю, другой Рейф выжил в крушении, взрослый.
Creo que otro Espectro sobrevivió al accidente. Un adulto.

Сэр, мы хотим поговорить с вами о крушении.
Señor, quisiéramos hablar con usted sobre el accidente.

Госсекретарь Марш умер при крушении самолета.
El Secretario Marsh murió en un accidente de avión.

И я полагаю, что артефакт был уничтожен при крушении.
Y asumo que el artefacto se destruyó en el impacto.

Что-нибудь полученное при крушении судна?
¿Algo que concuerde con un accidente de barco?

Первый и самый вероятный- он погиб при крушении.
La primera y más probable es que muriera en el accidente.

Я просматривал информацию о крушении рейса 197.
He estado investigando el accidente del vuelo 197.

Погиб при крушении вертолета в Мьянме 20 лет назад.
Murió en un accidente de helicóptero en Myanmar, hace como 20 años atrás.

Собираетесь ли вы говорить о крушении яхты?
¿Va a hablar del accidente del barco?

А Мистер Аркат погиб при крушении вертолета в 1999- ом.
Y el Sr. Urqhart murió en un accidente de helicóptero en 1999.

Ты мог бы погибнуть при крушении.
Estoy pensando que pudiste haber muerto en el accidente.

Я думал, он умер при крушении вертолета с Билли Айдолом.
Creía que había muerto en un accidente de helicóptero con Billy Idol.

То есть… один из них не выжил в крушении?
¿Significa que… uno de ellos no sobrevivió al choque?

Новая информация о крушении самолета авиакомпании" Grancia".
Tenemos una nueva información sobre el accidente del avión Grancia.

В городе говорили, ты погиб при крушении поезда.
En la ciudad dicen que moriste en un accidente de tren.

Отец Фитца возглавлял расследование конгресса о крушении.
El padre de Fitz dirigió la investigación del congreso sobre el accidente.

Это как говорить с кем-то при крушении" Титаника".
Es como hablar con alguien en el naufragio del Titanic.

Алиса Лаланд, единственная женщина на борту самолета, погибла при крушении.
Alice Lalande, que era la única mujer a bordo, había muerto en el accidente.

Жена Чеза Рейчел погибла при крушении самолета прошлым летом.
La mujer de Chas, Rachel, había muerto en un accidente de avión el verano anterior.