Примеры использования Ein fall на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist ein Fall.
Ein Fall wie jeder andere.
Такое же дело, как прочие.Das ist ein Fall.
Это дело.Ein Fall mit der russischen Mafia.
Дело о русской мафии.Es ist nur ein Fall.
Это просто дело.
Люди также переводят
War es ein Fall von Selbstmord?
Hier ist noch ein Fall.
Это другой случай.So ein Fall könnte Jahre dauern.
Такое дело может длиться годами.Charleen ist ein Fall?
Случаев, как Шарлин?Ein Fall von verwechselter Identität?
Случай ошибочного опознания?Das ist mehr als nur ein Fall.
Это больше, чем просто дело.Er war ein Fall, den wir mal hatten.
Случай, который мы расследовали.Jane. Du warst nie nur ein Fall für mich.
Es ist ein Fall für Homeland Security.
Это дело национальной безопасности.Schatz, entweder hast du eine gastronomische Erleuchtung, oder es ist ein Fall.
Дорогой, у тебя прозрение на счет обеда, или дело.Ein Fall der idiopathischen Sterilität?
Случай патологической стерильности?Ja, das ist ein Fall aus dem 15. Stock.
Ein Fall aus dieser Höhe könnte… könnte.
Падение с такой высоты может… может.Ja, naja, das ist jetzt ein Fall für die Mordkommission, also.
Ну, теперь, это дело об убийстве, так что.Es ist ein Fall von aufbauendem gegen Zersetzungs.
Это случай анаболитного против катаболического.Wir beide wissen, dass das einfach ein Fall von schlechtem Timing ist.
Мы оба знаем, что это всего лишь случай неудачного времени.Das ist ein Fall von Nationaler Sicherheit.
Это дело национальной безопасности.Es tut mir Leid, das ist ein Fall von interkulturellem Missverständnis.
Я боюсь, что это- случай межкультурного недоразумения.Es war ein Fall, ein berühmter, vor hundert Jahren.
Это был один случай, 100 лет назад.Dies kann mehr als nur ein Fall von ungebildeten Verbraucher sein.
Это может быть больше, чем просто случай необразованных потребителей.Das ist ein Fall von Mikrophthalmus, das sind missgeformte Augen, ein permanentes Leiden.
Это- случай микрофтальмии, то есть недоразвитых глаз, и это хроническое заболевание.Also dies ist ein Fall wo der Grenzwert-- oh dass ist nicht zu hell.
Это тот случай когда предел… это недостаточно ярко.Oh, nur ein Fall mit dem Feuerwehr Department.
О, просто одно дело с пожарным управлением или чем-то таким.Das ist einfach ein Fall eines Qualitäts Projekt wird stark unterschätzt.
Это просто случай проекта качества будучи серьезно недооценен.Mein Problem ist ein Fall, in dem Detectives Masters und Baribeau ermitteln.
Моя проблема- дело, которое ведут детективы Мастерс и Барибо.
