EIN FAMILIENMITGLIED на Русском - Русский перевод

• член семьи
• члена семьи

Примеры использования Ein familienmitglied на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war ein Familienmitglied.
Это- семья.

Sage danke an einen Freund oder ein Familienmitglied.
Скажите спасибо другу или члену семьи.

Sind Sie ein Familienmitglied?
Вы член семьи?

Ein Familienmitglied, Freund, Nachbar.
Член семьи, друг, сосед.

Mabel ist wie ein Familienmitglied.
Мэйбел мне как родная.

Ein Familienmitglied. Da musst du vorsichtig sein.
Ооо, нужно быть осторожной.

Ich meine, ein Familienmitglied.
Это должен быть член семьи?

Ein Familienmitglied stirbt und Sie beleidigen mich.
В семье умер человек… а вы меня оскорбляете.

Oder, vielleicht ein Familienmitglied?
Или, возможно, член семьи?

Wie ein Familienmitglied zu finden.
Будто найти члена семьи.

Behandelt mich wie ein Familienmitglied.
Обращайся со мной как с членом семьи.

Gibt es ein Familienmitglied, mit dem wir sprechen können?
Есть члены семьи, с кем можно поговорить?

Ich weiß, dass es unüblich ist, ein Familienmitglied zu vertreten.
Я понимаю, это необычно- представлять члена семьи.

Er war ein Familienmitglied für mich.
Он был моей семьей.

Das muss so sein, als verlöre man ein Familienmitglied.
Это должно быть почти так же больно, как терять членов семьи.

Du musst ein Familienmitglied töten.
Нужно… убить члена семьи.

Also suchen wir jemanden, der sie aufgenommen hat, ein Freund- oder ein Familienmitglied?
Ок, мы ищем кого-то кто приютил ее- друга или члена семьи.

Sie ist ein Familienmitglied, Gracie.
Грейси, теперь она член семьи.

Ein Familienmitglied aus der Vergangenheit auf ein Zeitreiseschiff bringen?
Привести члена семьи из прошлого в машину времени?

Sie wissen, dass Sie wie ein Familienmitglied für ihn sind.
Ты же знаешь, ты ему как родной.

Er ist ein Familienmitglied, irgendwie, ist mit Regina verheiratet uns so.
Он- член семьи, как бы, так как женат на Реджине.

Im Moment bin ich nur wie Sie ein Familienmitglied mit gebrochenem Herzen.
Сейчас я просто такой же, как и вы, убитый горем член семьи.

Gibt es ein Familienmitglied, die sie in der Zwischenzeit aufnehmen könnte?
Может, есть член семьи, который бы взял ее на это время?

Denen ich sehr nahe gekommen bin, und die mich wie ein Familienmitglied willkommen geheißen haben.
Я сблизился с ними и они принимали меня, как члена семьи.

Sonst noch ein Familienmitglied von dem ich wissen sollte?
Еще одна семья, о которой я должен знать?

Sie haben das Recht dazu, ein Familienmitglied bei Ihrer Hinrichtung dabei zu haben.
Вы можете пригласить на казнь своего родственника.

Wenn ein Familienmitglied stirbt, sind die überlebenden Angehörigen verpflichtet, die Bedürfnisse jener Person für das Jenseits zu befriedigen.
Когда умирает член семьи, выжившие родственники обязаны обеспечить его всем, что необходимо в загробной жизни.

Haben Sie ein Familienmitglied mit Demenz?
У вас есть член семьи со слабоумием?

Ganz klar ein Familienmitglied, das Ihnen sein Telefon gab.
Конечно родственник который отдал вам свой старый телефон.

Interviewen Sie ein Familienmitglied, einen Freund oder sogar einen Fremden.
Все, что нужно сделать, это взять интервью у члена семьи, друга или даже незнакомца.