ЧЛЕН СЕМЬИ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Familienmitglied
• gehöre zur Familie
• ein Verwandter
• gehört zur Familie
• ein Mitglied der Familie

Примеры использования Член семьи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я член семьи.
Ich gehöre zur Familie.

Но он член семьи.
Er gehört zur Familie.

Член семьи или друг?
Familie oder Freund?

Он член семьи.
Er gehört zur Familie.

Нет, ты член семьи.
Nein, du gehörst zur Familie.

Ты член семьи.
Du gehörst zur Familie.

Член семьи, нас обокравший.
Familie, die uns bestohlen hat.

Вы член семьи?
Sind Sie ein Verwandter?

Это должен быть член семьи?
Ich meine, ein Familienmitglied.

Она член семьи.
Sie gehört zur Familie.

Член семьи, друг, сосед.
Ein Familienmitglied, Freund, Nachbar.

Вы член семьи?
Sind Sie ein Familienmitglied?

Или, возможно, член семьи?
Oder, vielleicht ein Familienmitglied?

Но он член семьи.
Aber er gehörte zur Familie.

Ты член семьи, Джин.
Sie gehören zur Familie, Gene.

Грейси, теперь она член семьи.
Sie ist ein Familienmitglied, Gracie.

Я- член семьи, старший инспектор.
Ich gehöre zur Familie, Chief Inspector.

У вас есть член семьи со слабоумием?
Haben Sie ein Familienmitglied mit Demenz?

Ваша честь, он не выглядел, как член семьи.
Er wirkte nicht wie ein Verwandter.

Друг или член семьи, которому мы могли бы позвонить?
Können wir einen Freund oder Verwandten anrufen?

Это не враг. Почти член семьи.
Es ist kein Feind, sondern beinahe ein Verwandter.

Я сказал, что он член семьи, и они его отпустили.
Als ich sagte, er gehöre zur Familie, ließen sie ihn frei.

Он- член семьи, как бы, так как женат на Реджине.
Er ist ein Familienmitglied, irgendwie, ist mit Regina verheiratet uns so.

Он- единственный член семьи, который у меня остался.
Er ist das Einzige, was ich noch an Familie übrig habe.

Как член семьи, вы можете подать заявление об осмотре.
Als Familienmitglied können Sie beantragen, dass er begutachtet wird.

Значит, это ты член семьи Кеслоу, кому нужна почка.
Sie sind also das Keslow Familienmitglied, das eine Niere benötigt.

Сейчас я просто такой же, как и вы, убитый горем член семьи.
Im Moment bin ich nur wie Sie ein Familienmitglied mit gebrochenem Herzen.

Может, есть член семьи, который бы взял ее на это время?
Gibt es ein Familienmitglied, die sie in der Zwischenzeit aufnehmen könnte?

Казалось вероятным, что член семьи Клоудов превратился в Еноха Ардена.
Es schien wahrscheinlich, dass ein Mitglied der Familie Cloade diesen Enoch Arden herbeizauberte.

Если вы член семьи, останьтесь на групповое собеседование.
Wenn Sie zur Familie gehören, müssen Sie für die Gruppentherapie bleiben.