ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• ist Mitglied

Примеры использования Является членом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Является членом Пен-клуба.
Sie ist Mitglied des PEN-Club.

Сборная является членом NF- Board.
Provisorisches Mitglied im NF-Board.

Является членом группы Коимбра.
Sie ist Mitglied der Coimbra-Gruppe.

Джульет Рэндалл является членом яхт-клуба.
Sie ist Mitglied eines Segelklubs.

Является членом авиаальянса SkyTeam.
Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam.

С 2015 года является членом Сената Испании.
Seit Oktober 2015 ist er Mitglied des Senats.

Является членом банды гулей« Клоуны».
Er ist Mitglied der Autorengruppe„Die Autören“.

Министр является членом кабинета президента.
Damit war er Mitglied des Kabinetts des Präsidenten.

Является членом Ордена Британской империи.
Er ist Member of the Order of the British Empire.

Самуэльссон также является членом" Тройного золотого клуба.
Shanahan ist eines der Mitglieder im Triple Gold Club.

Является членом комитета по социальной политике.
Er ist Mitglied des Vereins für Socialpolitik.

С 2018 года является членом Союза писателей Азербайджана.
Seit 2018 ist er Mitglied des Schriftstellerverbandes Aserbaidschan.

Является членом Международной федерации го.
Er ist Mitglied in der Europäischen Go-Föderation EGF.

С 26 ноября 2005 года является членом партии« Единая Россия».
Seit dem 26. November 2005 ist er Mitglied der Partei Einiges Russland.

Является членом Союза Народных Мастеров Литвы.
Er ist Mitglied der Gemeinschaft von den Volkskünstlern Litauens.

После применения силы, Анубис подтвердил, что является членом Беати Паоли.
Nach etwas Nötigung bestätigte der Anubis seine Mitgliedschaft bei der Beati Paoli.

С 2012 года является членом YPO Young Presidents Organization.
Seit 2012 ist sie Mitglied der Jungen Union JU.

Оксфам Германия была основана в 1995 году и является членом Оксфэм Интернэшнл.
Oxfam Deutschland wurde 1995 gegründet und ist Mitglied bei Oxfam International.

Он является членом Шведская ассоциация по авторским правам.
Er ist ein Mitglied der Schwedischen Gesellschaft für Copyright.

Каждый элемент User содержит сведения о пользователе, который является членом домена.
Jedes User-Element enthält Informationen zu einem Benutzer, der Mitglied einer Domäne ist.

С 2006 года является членом Гейдельбергской академии наук.
Seit 2006 ist er Mitglied der Heidelberger Akademie der Wissenschaften.

БГА является членом Международного гуманистического и этического союза и Европейской гуманистической федерации.
Sie ist Mitglied der Internationalen Humanistischen und Ethischen Union und der Europäischen Humanistischen Föderation.

Компания Imperial Karlovy Vary a. s. является членом профессионального объединения MEDISPA.
Die Gesellschaft Imperial Karlovy Vary a. s. ist Mitglied der Interessentengemeinschaft MEDISPA.

С 2003 является членом Народного политического совета Китая.
Seit 2003 ist er Delegierter im chinesischen Nationalen Volkskongress.

С 1999 года является членом партии« Союз Отечества и Res Publica».
Seit 1999 ist er Mitglied der Partei„Pro Patria ja Res Publica Liit“.

Музей является членом European Botanical and Horticultural Libraries Group EBHL.
Er ist Mitgründer der European Group for Blood and Marrow Transplantation EBMT.

С 2011 года является членом Партии индивидуальной свободы P- Lib.
Seit 2011 ist er Mitglied bei der Partei Partido de la Libertad Individual P-Lib.

Rocket Bean Roastery" является членом SCAE- ассоциации кофе спешиалити- в Европе.
Die Rocket Bean Roastery ist Mitglied der SCAE Speciality Coffee Association of Europe.

Baltic Travel Services является членом ALTA Латвийская Ассоциация Туристических Агентов.
Baltic Travel Services ist ein Mitglied der ALTA Association of Latvian Travel Agents.

Конкурс является членом Всемирной федерации международных музыкальных конкурсов WFIMC.
Der Wettbewerb ist Mitglied im Weltverband der Internationalen Musikwettbewerbe(WFIMC), Genf.