Примеры использования War er mitglied на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zeitweise war er Mitglied des Orange Order.
Damit war er Mitglied des Kabinetts des Präsidenten.
In den 1980er Jahren war er Mitglied des Bonner Friedensforums.
В 1980- х годах он был членом Боннского форума мира Friedensforum.Ferner war er Mitglied der Parlamentarischen Versammlung der NATO.
Von 1978 bis 1986 war er Mitglied des Bayerischen Landtags.
С 1978 по 1986 он был членом Ландтага Баварии.Zudem war er Mitglied der Mannheimer Freimaurerloge„Carl zur Eintracht“.
In dieser Funktion war er Mitglied im russischen Sicherheitsrat.
На этой должности являлся членом Совета Безопасности Российской Федерации.Ab 1959 war er Mitglied des All India Congress Committee(AICC) des Indischen Nationalkongresses.
In den Jahren 1926 und 1927 war er Mitglied der Eidgenössischen Kunstkommission.
В 1926 и 1927 годах был членом Швейцарской комиссии по искусству.Außerdem war er Mitglied der„Gesellschaft zum Studium des Faschismus“.
Также он был членом Общества изучения фашизма.Darüber hinaus war er Mitglied der Theosophischen Gesellschaft.
В юности был участником Теософского общества.Im Senat war er Mitglied der Kommission für soziale Angelegenheiten.
В Сенате он является членом Комиссии по социальным вопросам.Von 1976 bis 1986 war er Mitglied des Regionalparlamentes der Auvergne.
В 1976- 1986 годах являлся был членом регионального парламента Оверни.Ab 1898 war er Mitglied der ungarischen Gesellschaft für Naturwissenschaften.
С 1898 он был членом Венгерского общества естественных наук.Seit 1847 war er Mitglied der Maćica Serbska.
С 1847 года была членом Матицы сербской.Ab 1898 war er Mitglied der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands.
С 1898 года она уже член Российской социал-демократической рабочей партии.Seit dem Jahr 1920 war er Mitglied der Kommunistischen Partei der Sowjetunion.
С 1920 года был членом Коммунистической партии Советского Союза.Außerdem war er Mitglied der Böhmischen ökonomisch-patriotischen Gesellschaft.
Кроме того, он состоял членом белогвардейского Военно-экономического общества.In der Staatsduma war er Mitglied des Komitees für Bildung und Wissenschaft.
В Государственной Думе второго созыва был членом Комитета по образованию и науке.Zudem war er Mitglied in der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig.
Также был членом Королевского Саксонского общества наук в Лейпциге.Ab 1882 war er Mitglied des Staatsrates.
С 1882 года он был членом Государственного совета.Außerdem war er Mitglied der National Honor Society.
Она была членом Национального Общества Чести.Später war er Mitglied des Europäischen Parlaments.
Позднее он стал депутатом Европейского парламента.Seit 1869 war er Mitglied der American Philosophical Society.
С 1869 года являлся членом Американского философского общества.Außerdem war er Mitglied mehrerer medizinischer Vereinigungen.
In seiner Jugend war er Mitglied der Königlichen Garde des Königreichs Neapel.
Bereits seit 1775 war er Mitglied des provinzialen Kongresses von South Carolina.
В 1775 году был членом Провинциального конгресса штата Южная Каролина.Von 1990 bis 1997 war er Mitglied der Jugendorganisation National Youth Music Theatre.
С 1990 по 1997 год являлся членом Национального молодежного музыкального театра.Im Jahr 2018 war er Mitglied der Jury des Wettbewerbs Best Employer Business Inspirators.
В 2018 году был членом жюри конкурса Вдохновители Бизнеса Лучший Работодатель.Für einige Zeit war er Mitglied sowie stellvertretender Präsident des Stadtrats in İstanbul.
В течение некоторого времени он был членом и вице-президентом городского совета в Стамбуле.
