ЧЛЕНОВ ЭКИПАЖА на Немецком - Немецкий перевод

• Besatzungsmitglieder
• Crewmitglieder
• der Crew
• Crew-mitglieder
• Crewleute

Примеры использования Членов экипажа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я потерял троих членов экипажа.
Ich vermisse drei Crew-Mitglieder.

Почто 400 членов экипажа застряли там.
Fast 400 Crewleute sitzen dort unten fest.

Оно убило четырех членов экипажа и Крейтера.
Es tötete vier Crewleute. Eben Crater.

Четверо членов экипажа все еще не найдены.
Es fehlen immer noch vier Crewmitglieder.

Погибло 87 пассажиров и членов экипажа.
Passagiere und Besatzungsmitglieder sterben.

Членов экипажа были убиты или ранены.
Besatzungsmitglieder waren getötet oder verwundet worden.

Здесь 5 000 пассажиров и 258 членов экипажа.
Es gibt 5000 Passagiere und 258 Crew-Mitglieder.

А жизни 150 членов экипажа- достаточная причина?
Ist das Leben von 150 Crewmitgliedern Grund genug?

Ы должны найти выживших членов экипажа.
Es ist wichtig, dass Sie überlebende Crewmitglieder finden.

Это подвергнет членов экипажа ненужному риску.
Das setzt die Crew unnötigen Gefahren aus.

Мы нейтрализуем всех ненужных членов экипажа.
Deshalb neutralisieren wir alle überflüssigen Crewmitglieder.

Вот список членов экипажа, которые могут помочь вам подготовиться.
Das ist eine Liste der Crew, die dir beim Lernen helfen können.

В их числе- трое несовершеннолетних и пять членов экипажа.
Unter ihnen- drei Minderjährige und fünf Besatzungsmitglieder.

На борту было пять членов экипажа, имевших доступ к тележке с напитками.
Es waren fünf Crewmitglieder an Bord, die Zugang zum Getränkewagen haben konnten.

Hammett GR- 6, на борту которого было 35 пассажиров и 5 членов экипажа.
Eine Hammett GR-6 mit… 35 Passagieren und 5 Crewmitgliedern.

На борту было 211 пассажиров и 6 членов экипажа. все из которых считаются погибшими.
Im Flugzeug waren 211 Passagiere und sechs Besatzungsmitglieder, alle scheinen tot zu sein.

В самолете находилось 282 пассажира и 18 членов экипажа.
An Bord des Flugzeuges befanden sich 282 Passagiere und 18 Besatzungsmitglieder.

Тела членов экипажа были обнаружены менее чем через 24 часа после их приземления в Дамаске.
Die Leichen der Besatzung wurden… keine 24 Stunden nach ihrer Landung in Damaskus gefunden.

Все остальные 520 человек( 505 пассажиров и 15 членов экипажа) погибли.
Menschen starben alle 15 Besatzungsmitglieder und 505 Passagiere.

Они также увеличивают производительность членов экипажа и отслеживать транспортное средство, если украдены.
Sie werden auch die Produktivität der Besatzungsmitglieder erhöhen und das Fahrzeug verfolgen, wenn gestohlen.

Все 66 человек находившиеся на борту( 60 пассажиров и 6 членов экипажа) погибли.
Alle 66 Insassen(60 Passagiere und 6 Besatzungsmitglieder) wurden getötet.

Его потеря и смерти тысячи членов экипажа является грубейшей военной агрессией, которая не может остаться без ответа.
Sein Untergang und der Tod Tausender Besatzungsmitglieder ist eine schamlose Kriegshandlung, die man nicht ignorieren kann.

В результате промедления с эвакуацией все 287 пассажиров и 14 членов экипажа( 301 человек), находившиеся на борту рейса 163, погибли.
Alle 301 Personen an Bord(287 Fluggäste und 14 Besatzungsmitglieder) kamen ums Leben siehe auch Saudia-Flug 163.

Супруги членов экипажа прибыли в Центр управления полетами в 2 часа 31 минуту по восточному летнему времени.
Die Ehefrauen der Crew trafen in Mission Control um 02:31 Uhr Östlicher Tageszeit ein. In ein paar Minuten sollten wir ein Signal vom Raumschiff hereinbekommen.

Потеря нашего авианосца и смерти тысячи членов экипажа являются грубейшей военной агрессией, которая не может остаться без ответа.
Der Untergang des Trägers und der Tod Tausender Besatzungsmitglieder ist eine schamlose Kriegshandlung, die man nicht ignorieren kann.

Его взлетно-посадочная полоса может обрабатывать частный реактивный самолет любого размера и имеет 24- часовые средства FBO для частных реактивных клиентов и членов экипажа.
Seine Startbahn kann private Jet-Flugzeugen jeder Größe handhaben, und es hat 24-Stunden-FBO Einrichtungen für private Jet Kunden und Crew.

Множество судов пришло на помощь, включая авианосец USS Ronald Reagan( CVN- 76), который взял на себя снабжение питанием находившихся на борту 3299 пассажиров и 1167 членов экипажа.
Mehrere Schiffe kamen dem Havaristen zu Hilfe, darunter der Flugzeugträger USS Ronald Reagan, der die Versorgung der 3.299 Passagiere und 1.167 Besatzungsmitglieder mit Lebensmitteln übernahm.

Три члена экипажа умерли и еще 23 человека поражены Ригелианской лихорадкой.
Drei Besatzungsmitglieder starben, und 23 haben rigelianisches Fieber.

Все члены экипажа должны вооружиться.
Alle Crewmitglieder müssen sich bewaffnen.

Два члена экипажа и четыре пассажира.
Zwei Besatzungsmitglieder und vier Passagiere.