DER CREW на Русском - Русский перевод

• команды
• экипажа
• члены экипажа
• членов команды
• команде
• экипажу
• командой
• экипажем
• экипаж
• команда

Примеры использования Der crew на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und was ist mit der Crew?
Что насчет экипажа?

Sag der Crew, daß ich mich darum kümmere.
Скажи команде, что я сам разберусь.

Er ist auch Teil der Crew.
Он тоже часть команды.

Wer von der Crew hat noch Zugang zum Cockpit?
У кого из команды есть доступ в кабину?

Die Verfassung der Crew.
Моральное состояние экипажа.

Sagen Sie der Crew, ich bin auch für ihre Bemühungen dankbar.
Сообщите команде, что я благодарна за помощь.

Was ist mit der Crew los?
А что случилось с командой?

Was ist mit dem Kapitän und der Crew?
Что касательно капитана и команды?

Was hast du der Crew gesagt?
Так что ты сказала команде?

Nein, sie ist kein Mitglied der Crew.
Нет, она не член экипажа.

Was ist mit der Crew der Hermes?
А как же экипаж" Гермеса"?

Ich bin ein Mitglied der Crew.
Всего лишь член команды.

Sagen Sie das der Crew der Bok'Nor.
Расскажите это экипажу Бок' Нор.

Wie geht es dem Rest der Crew?
Как остальные члены экипажа?

Ich habe der Crew bereits gesagt, dass wir heute Nacht aufbrechen.
Я уже сказал экипажу, что мы сегодня отчаливаем.

Wen haben wir von der Crew verloren?
Кто погиб из экипажа?

Reg selbst wird immer beliebter bei der Crew.
Что до Реджа, он стал невероятно популярным у команды.

Zwei Mitglieder der Crew sind tot.
Два члена команды погибли при взрыве.

Warum bist du nicht an Deck bei der Crew?
Почему ты не на палубе с командой?

Der Großteil der Crew ist auf dem unteren Deck gesichert.
Большая часть команды была заперта на нижней палубе.

Allen Technikern und der Crew.
Все… техники и члены экипажа.

Ich soll die Reaktion der Crew in Notsituationen untersuchen.
Мне поручено изучать реакцию экипажа на экстренные ситуации.

Ich vertrete die Familien der Crew.
Я представляю семьи экипажа.

Sie wollte der Crew zeigen, dass ihr Leid nicht umsonst war.
Она хотела показать экипажу, что их страдания были не напрасны.

Lassen Sie mich mit der Crew reden.
Дайте мне поговорить с экипажем.

Sagen Sie der Crew, wer über ihr KauderweIsch lacht, kriegt Ärger.
Скажи команде, любой, кто засмеется, будет лично отвечать передо мной.

Beamen Sie den Rest der Crew.
Транспортируй остальных членов команды.

Ich hab der Crew gesagt, dass Miles für ein paar Tage in New York ist.
Я сказала команде, что Майлс собрался в Нью-Йорк на несколько дней.

Ich rekonfiguriere die Scanner für die Signale der Crew.
Я настрою сканеры на поиск сигналов команды.

Ich fand sie faszinierend"und hielt sie vor dem Captain und der Crew versteckt.
Она была завораживающей и я спрятал ее от капитана и экипажа.