РОДНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Schatz
• eigene
• Liebling
• leibliche
• Süße
• Schätzchen
• meine Liebe
• Seelenverwandte
• Familie

Примеры использования Родная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя родная.
Meine Seelenverwandte.

Все хорошо, родная.
Alles ist gut, Süße.

Моя родная мать!
Meine eigene Mutter!

Родная, все хорошо?
Liebling, ist alles OK?

Ваша родная сестра!
Eure eigene Schwester?

Все в порядке, родная.
Ist schon gut, Schätzchen.

Сюзи, родная, пожалуйста.
Susie, Schätzchen, bitte.

Все по-прежнему родная, спасибо.
Wie immer Liebling. Danke.

Лив, родная, посмотри на меня.
Liv, Schatz, sieh mich an.

Ты выстрелила в меня, родная.
Du hast auf mich geschossen, Süße.

Оливия, родная, посмотри на меня.
Olivia? Schatz, sieh mich an.

Родная, мы похороним мистера Рыбку.
Schatz, wir begraben Mr. Fishy.

Хорошо, родная, ты можешь идти.
Okay, Liebling, du kannst gehen.

Но мы… хотели помочь тебе, родная.
Aber wir… wir wollten dir helfen, Süße.

Моя родная дочь ненавидит меня.
Meine eigene Tochter hasst mich.

Родная, принести тебе свежий?
Schätzchen, soll ich dir einen frischen holen?

Привет, родная. Это я, дядя Ленни.
Hallo, meine Liebe, ich bin dein Onkel Lenny.

Родная, ты должна кое-что для меня сделать.
Schatz, ich möchte, dass du etwas für mich tust.

Слышал, родная мать Тони хочет его шлепнуть!
Es heißt, Tonys eigene Mutter will, dass er ausgeknipst wird!

Родная, у нас ни малыша, ни малышей.
Schatz, wir haben kein Baby, ganz zu schweigen von mehreren Babys.

Моя родная мать не любила меня.
Meine leibliche Mutter liebte mich nicht.

Родная мать Ким Кен Хи умерла, когда ей было четыре года.
Kim Kyong Hui war vier Jahre alt als ihre leibliche Mutter starb.

Твоя родная мать ранена и дезориентирована.
Deine eigene Mutter ist das auch.

Родная, ты ведь давно решила, что тут ничего нет.
Schatz, ich dachte, du hättest vor Monaten entschieden, dass da nichts ist.

Его родная мать… моя сводная сестра.
Seine leibliche Mutter war… meine Halbschwester.

Родная мать моего сына приехала ненадолго к нам.
Die leibliche Mutter meines Sohnes kam zu uns rüber, um für eine Weile bei uns zu bleiben.

Элис, родная, я же тебе сказала, все хорошо.
Alice. Liebling, ich sagte dir, es geht mir gut.

Родная, ты не могла бы просто рассказать своему отцу о прошлой ночи?
Liebling, würdest du bitte einfach… deinem Dad von gestern Abend erzählen?

Нет, родная, мы говорили об этом, помнишь?
Nein… Schatz, wir sprachen darüber, schon vergessen?

Ее родная мать спрятала ее очень далеко чтобы никто больше не смог забрать ее.
Ihre leibliche Mutter versteckte sie, damit keiner sie wegnehmen konnte.