РОДНАЯ на Английском - Английский перевод

• native
• own
• sweetie
• home
• rodnaya
• family
• homeland
• homeworld

Примеры использования Родная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, родная.
No, sweetie.

Привет, родная.
Hey, sweetie.

Моя родная мать!
My own mother!

Она мне как родная.
She's like family.

Моя родная Агнес.
My own Agnes.

Родная, он не вернется.
Sweetie, he's not.

Моя родная сестра.
My own sister.

Мэйбел мне как родная.
Mabel's like family.

Твоя родная мать?
Your own mother?

Родная стихия Йети.
BigFoot's native element.

Ты как родная для меня.
You are like family for me.

Родная, мы тебя слышим.
Sweetie, we can hear you.

Привет родная, это папочка.
Hi, Sweetie, it's daddy.

Какова ваша родная планета?
What is your native planet?

Моя родная милая Иоланда.
My own sweet Yolanda.

Земля, хотя и не родная.
The land, although not homeland.

Моя родная плоть и кровь.
My own flesh and blood.

Опыт работы в Сомали родная страна.
Work experience in Somalia home country.

Моя родная Моравия, привет!
Greetings, my native Moravia!

Твоя жена, моя родная дочь, меня ненавидит.
Your wife… My own daughter… Hates me.

Моя родная сестра, мой свояк.
My own sister, my brother-in-law.

И чтоб земля родная меня живого не носила.
And may my home soil not carry me alive.

Родная планета Чуи- это Кашииик.
Chewie's home planet is Kashyyyk.

Это моя родная дочка, Золушка.
My own daughter, Cinderella.

Родная, я не дам тебя в обиду.
Sweetie, I will not let them hurt you.

Россия- родная страна водки.
Russia- the home country of vodka.

Родная, тебе не нужно этого делать.
Sweetie, you don't need to do that.

Очень переживает, ведь она нам как родная.
He's excited because she's like family to us.

Родная планета Чуи называется Кашииик.
Chewie's home planet is Kashyyyk.

А этот ребенок! Ваша родная племянница! И она им помогает!
And that child, your own niece, helping them!