Примеры использования Emoción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La emoción de la caza.
Claro, su emoción al--.
¿Y la emoción de la persecución?
А азарт преследования?Quizá solo era un poco de emoción.
Возможно, это был некий азарт.Esta. El-- la emoción de esto.
Bueno, la mirada en su cara no es la emoción.
No es la emoción de la caza.
Это не трепет преследования.La tragedia de una persona es la emoción de otra.
Для кого трагедия, а для кого- азарт.Qué emoción verte,¡Charlotte!
Con las exhumaciones, hay emoción, misterio.
Эксгумация же, это азарт, тайна.La emoción de nuevos encuentros, el regateo.
Трепет новых встреч, обсуждения условий, сделки.El odio es una emoción muy fuerte.
Tanta emoción podrían hacer que te… apresuraras.
El silencio y el sentimiento, la emoción y el miedo.".
Тишина и чувства, волнение и страх.Quiere emoción tan poco,¿qué es el hombre?
Он хочет, как небольшое волнение, что есть человек?Aún si siente certeza, es una emoción, no un hecho.
Даже уверенность- это чувство, а не факт.Firmware emoción humana Jamie requiere una actualización.
Эмоциональная прошивка Джейми требует обновления.Si en tí murió esta emoción.¿Qué dirán sobre tí?
Если вы умерли это волнение, что он говорит о вас?Que una emoción como el amor pueda causar tanto daño.
Что такое чувство, как любовь, может нанести такой вред.Y aquí, en la joroba del Diablo, la emoción es intensa.
И здесь, на Горбе Дьявола, чувствуется сильно волнение.¿Eres alguna emoción que pasa por tu mente o tu cuerpo?
Y aún tienes que experimentar… la emoción que da el asesinato.
И тебе еще только предстоит испытать волнение, которое приносит убийство.Te limpio la emoción del rostro, se parece mucho a la tinta.
Я вытирала волнение с твоего лица. Больше похожее на чернила.Eso es. Qué emoción conocerlo.
Очень волнительно познакомиться с Вами.Esa es una emoción horrible y destructiva y una desviación total.
Это ужасное, разрушительное чувство, и полностью отключает.Ojalá pudiera describir la emoción que siento al estar aquí.
Мне хотелось бы объяснить Вам, какой трепет я испытываю, находясь здесь.Preocuparse es una emoción específica para aquellos que se preocupan por otros.
Сочуввствие- это чувство, свойственное людям, которым не все равно.La venganza es una emoción que te puede matar.
Месть- это чувство, которое может тебя убить.El amor es una emoción. Cierta gente experimenta algo similar a la felicidad.
Любовь, это такое чувство, похожее на счастье, которое испытывают некоторые люди.Este trabajo te da la emoción que te daba ser un donjuán.
Эта работа дает тебе тот азарт, который ты искал в своих интрижках.
