ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• emocional
• emotiva
• emocionalmente
• emocionales

Примеры использования Эмоциональная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эмоциональная зрелость;
Madurez afectiva;

И очень эмоциональная… ночь.
Y muy emotivo… noche.

Я знаю, что ты эмоциональная.
Sé que eres intenso.

Эмоциональная и разборчивая?
¿Intensa y particular?

Конечно, его эмоциональная.
Claro, su emoción al--.

Очень эмоциональная женщина.
Es una mujer muy intensa.

Сцена очень эмоциональная.
La escena es muy emotiva.

Это эмоциональная встреча.
Esta es una reunión emotiva.

Нет, она слишком эмоциональная.
No, ella es muy emotiva.

Она эмоциональная и искренняя.
Fue… conmovedora y sincera.

А Эми слишком эмоциональная.
Y Amy es demasiado sensible.

Это эмоциональная травма.
Eso sería emocionalmente angustiante.

Я знаю, какая ты эмоциональная.
Y sé cuán emotiva te pones.

Эмоциональная память не теряется.
No perderán su memoria sentimental.

А то ты слишком эмоциональная.
Tú estás demasiado sensible.

А под словом" эмоциональная" я имею в виду сумасшедшая!
Y al decir emotiva, quiero decir¡loca!

Я обычно не такая эмоциональная.
Normalmente no soy así de emotiva.

А теперь, эта эмоциональная наполненность возвращается.
Ahora está volviendo esa sensación de emoción.

Она хрупкая Чрезмерно эмоциональная.
Ella es fragil demasiado sensible.

Слишком эмоциональная и разборчивая для такого мужчины.
Demasiado intensa y particular para un hombre así.

Налицо личное отношение и эмоциональная вовлеченность.
Ambos son personales y emocionales.

Эмоциональная прошивка Джейми требует обновления.
Firmware emoción humana Jamie requiere una actualización.

Немного помешательства и эмоциональная уязвимость.
Un poco chiflada y emocionalmente vulnerable.

Ну я… слишком эмоциональная, слишком сентиментальная.
Bueno, yo… estaría demasiado emotiva, demasiado cursi.

У него точно была травма, как физическая, так и эмоциональная.
Definitivamente ha sido traumatizado, física y emocionalmente.

Хм… почему это… эмоциональная тема для вас.
Bueno, puedo entender por qué esto es un tema emotivo para usted.

Вся эта эмоциональная ситуация, как ты с ней справляешься?
Toda esta… Cosa de las emociones,¿cómo lidias con ello?

Что у вас сильная эмоциональная связь со своей командой.
Se que tienes fuertes lazos emocionales con tu equipo.

Это эмоциональная реакция ее на мать и полулюбовные послания отцу.
Son estallidos emocionales contra su mare y unas cuantas frases cariñosas de su padre.

Быть может, существует эмоциональная стихия, бегущая волнами по социальным сетям.
Quizá hay estampidas emocionales que se propagan por las redes sociales.