ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• emocional
• emotivo
• afectivo
• emocionalmente
• sentimental
• emocionales
• expresiva

Примеры использования Эмоциональный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он очень эмоциональный.
Es muy emotivo.

Ты эмоциональный дальтоник.
Eres emocionalmente daltónica.

Непокорный, эмоциональный.
Recalcitrante, emotivo.

Он очень эмоциональный человек.
Es un hombre muy emotivo.

Вы всегда такой эмоциональный?
¿Siempre es tan sentimental?

Весьма эмоциональный момент.
Es un momento muy emocionante.

Я сегодня какой-то эмоциональный.
Estoy un poco sensible hoy.

О, я очень эмоциональный человек.
Oh, soy un hombre muy emotivo.

Наш господин- человек эмоциональный.
Nuestro Señor es una persona temperamental.

Видимо, я эмоциональный дальтоник.
Tal vez sea emocionalmente daltónico.

Эмоциональный мужчина, любящий поговорить.
Un hombre emotivo al que le gusta hablar.

Это более эмоциональный инструмент.
El piano es un instrumento más emotivo.

Конечно, он всего лишь эмоциональный человек!
Me imagino que sólo es un hombre emotivo.

Шуберт был эмоциональный, а не слащавый.
Schubert era emotivo, no empalagoso.

Я готова лопнуть как эмоциональный шарик!
Estoy a punto de explotar, como un globo emotivo.

Очень эмоциональный судебный процесс для всех.
Un juicio muy emocionante para todos aquí.

Этот человек очень очень эмоциональный, очень ранимый.
Es un ser muy… muy emotivo muy sensible.

Никогда бы не подумала, что ты такой эмоциональный.
Jamás habría imaginado que fueras tan sensible.

Деклан Портер чрезвычайно эмоциональный молодой человек.
Declan Porter es un jovencito muy sensible.

Есть эмоциональный компонент,-" я сочувствую тебе".
Está el componente afectivo que es"yo siento por ti".

Да ладно, Харви, я знаю, что ты не эмоциональный, но.
Harvey, vamos, sé que no eres sensible, pero.

Да, уверен, что это эмоциональный, стрессовый вопрос.
Sí, estoy seguro de que es una pregunta estresante emocionalmente.

Спасибо, что из нас двоих хоть ты один такой эмоциональный.
Gracias por ser el emocional en esta relación.

Красный кончик языка означает эмоциональный беспорядок… сердечный жар.
Una lengua de punta roja significa agitación emocional… Corazón caliente.

Он прагматик, но глубоко в душе он эмоциональный.
El es-el es practico, pero en lo profundo es sentimental.

Эмоциональный ущерб в результате пыток не должен оставаться безнаказанным.
No se puede permitir que el daño mental de la tortura quede sin castigo.

Извини, я просто устал, и сегодня был очень эмоциональный день.
Lo siento, estoy cansado y ha sido un día muy emotivo.

Нет, я показала ему что я эмоциональный, импульсивный, самоубийственный психопат.
No, se lo mostré porque soy una emocional, impulsiva, lunática auto-destructiva.

Не хотела задеть твои чувства. Оргазм был скорее эмоциональный.
No quería herir tus sentimientos, cariño, y tuve uno… emocional.

Эта Ассамблея не должна вмешиваться в этот чрезвычайно сложный и эмоциональный вопрос.
Esta Asamblea no debe inmiscuirse en esta cuestión tan compleja y emotiva.