НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• nuevas aventuras
• new adventures
• nueva aventura

Примеры использования Новые приключения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новые приключения.
Nuevas aventuras.

Мне нужны новые приключения!
Quiero una aventura nueva.

Новые приключения.
Aventuras nuevas.

Старые воспоминания и новые приключения.
Viejos recuerdos, nuevas aventuras.

Новые приключения.
Una aventura nueva.

Новая жизнь- новые приключения.
Nueva vida, nuevas aventuras.

Новые приключения Супермена.
Las nuevas aventuras de Superman.

Австралия, где повсюду новые приключения.
Australia,¡donde todo es una nueva aventura!".

Новые приключения старой Кристин.
The New Adventures of Old Christine.

Наши игры- новые приключения и для меня тоже, но.
Nuestros juegos son aventuras nuevas para mí también, pero.

Новые приключения Абрахама Линкольна.
The New Adventures of Abraham Lincoln.

Дениз позволил уйти супер герою, потому что его ждали новые приключения.
Deniz dejó al superhéroe porque le esperaban otras aventuras.

Вскоре после того, как Новые приключения Бэтмена стали выходить на Kids' WB, появилась и мини- серия, относящаяся к этому периоду анимационной вселенной.
Poco después que Las nuevas aventuras de Batman comenzara a emitirse por Kids' WB, se publicó una miniserie ubicada dentro de la continuidad de la serie.

Всегда есть какие-то яркие новые возможности, яркие новые приключения.
Siempre hay algún nuevo reto, alguna nueva aventura.

Также в« Артеке» снимались эпизоды и сцены кинокартин:« Белый пудель»( 1956),« Ура, у нас каникулы!»( 1972),« Новые приключения капитана Врунгеля»( 1978),« Десять негритят»( 1987),« Дунечка»( 2004) и других художественных, публицистических и документальных фильмов.
También en Artek filmado episodios y escenas de las películas:"White Poodle"(1956),"¡Viva, tenemos unas vacaciones!"(1972),"Las Nuevas Aventuras del Capitán Vrungel"(1978),"Diez pequeños indios"(1987)," Dunya"(2004) y otras películas artísticas, periodísticas y documentales.

Джон и я как раз обсуждали как он и Кэтрин ищут новые приключения вместе.
John y yo hablábamos de cómo él y Kathryn están en busca de nuevas aventuras juntos.

А мне нравится это чувство, ощущение новой жизни Это как будто перед тобой открылся новый горизонт Новые друзья, новые приключения.
Me encanta la sensación de comenzar de nuevo… como si pudieras volar sobre el horizonte… y encontrar amigos nuevos y aventuras nuevas.

Другие его напечатанные комиксы: Destroy!!( преднамеренно чрезмерно большой и крупномасштабный комикс, выпущенный одним изданием и мыслящийся как пародия на драматические супергероические файтинги) графический роман« Новые приключения Абрахама Линкольна»( созданная при помощи смеси графики от руки и компьютерной), 12 выпусков о комиксах DC, трехтомное лимитированное издание серии Superman: Strength, графический роман« Скульптор», выпущенный в 2015 году.
Sus otros cómics impresos incluyen a Destroy!!(un deliberado desmesurado, demasiado grande y autoconclusivo cómic, planteado como una parodia de los predecibles cómics de peleas de superhéroes), la novela gráfica The New Adventures of Abraham Lincoln(hecho con una mezcla de imágenes generadas por ordenador y dibujo digital), 12 publicaciones escribiendo en DC Comics' Superman Adventures, la serie limitada a tres publicaciones Superman: Strength, y su novela gráfica de 2015: The Sculptor.

Джесси дал нам по бокалу шампанского и произнес тост за наши новые приключения вместе.
Jesse nos dio una copa de champaña e hizo un brindis por nuestra nueva aventura juntos.

Мы обожаем что-нибудь новенькое-- новые вещи,- безусловно да, но так же новые идеи, новые приключения, новый опыт.
Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias.

Новое приключение!
Una nueva aventura.

Я готова на новое приключение, и плевать, кто может меня услышать.
Estoy lista para una nueva aventura y no importa quién me oiga.

Лондон- это ничто, если только не наполнить его новыми приключениями.
Londres está más que lleno de nuevas aventuras.

Начнется новое приключение.
Una nueva aventura esta a punto de iniciar.

Начинается новое приключение для меня.
Ahora comienza una nueva aventura para miiiiiii*.

Это новое приключение, я начинаю все сначала.
Porque es una nueva aventura que comienza desde el principio.

Что ты всегда готов к новым приключениям, что дружба- это норма.
Que siempre estás preparado para una nueva aventura, que la amistad está bien.

Впереди новое приключение.
¡Es una nueva aventura!

Ты готов увидеть мой новое приключение?
¿Listo para ver mi nueva aventura?

Я праздную новое приключение.
Estoy celebrando mi nueva aventura.