КРАШ на Испанском - Испанский перевод

• crash
• de choque
• de aplastamiento
• krash
• crush

Примеры использования Краш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Краш Холли.
Crash Holly.

Ну хорошо, Краш.
Bueno, Crush.

Краш! Что у вас?
¿Qué tienes Krash?

Помощи Toyota Краш.
Asistencia Toyota Crash.

Краш! Что у тебя?
Krash,¿cuál es la lectura?

Место называется Краш.
En un lugar llamado Crash.

Вы должны придти в Краш вечером.
Esta noche, debes ir a Crash.

Кэти сказала, что мы можем ворота- краш.
Katie dijo que podríamos entrar.

Фактически это краш симулятор.
Es básicamente un simulador de choque.

Ну… не Кэнди же Краш.
Bueno, no ha sido el Candy Crush.

Ты можешь пойти в Краш, повеселиться, потанцевать.
Podrías ir a Crash de fiesta y bailar y.

Мне жаль прерывать твою игру в Кенди Краш.
Siento interrumpir tu partida al Candy Crush.

У вашего мужа так называемый краш- синдром.
Tu esposo tiene una condición que se llama síndrome de aplastamiento.

Краш- синдром обычно вызывает повышение калия.
El síndrome de aplastamiento es básicamente una acumulación de potasio.

И вот как затем происходит краш- тест.
Y entonces así es cómo funciona el choque de prueba.

Просто скажем мэру, что это было типа краш- теста или тому подобное.
Solo decir al alcande que ese fue un crash test o algo asi.

Ага, с нами в роли манекенов для краш- теста?
Sí,¿con nosotros de muñecos de accidentes?

Два года назад мы проводили краш- тест нового автокресла.
Hace dos años, hicimos pruebas de colisión de un nuevo asiento de coche.

Они ответили:" Почему бы тебе не провести несколько краш- тестов?".
Dijeron:'¿Por qué no haces unas pruebas de choques?'.

Китайские краш- тесты по большей части такие же, как в Европе.
Los test de choque chinos son practicamente iguales a los que tenemos en Europa.

А что, если мне провести нечто типа краш- теста?".
¿Qué sucedería si hago como una prueba de choque de autos?".

Это специальные куклы для краш- тестов, ожидающие своей очереди.
Estos son los muñecos de choques de prueba esperando su oportunidad de entrar en escena.

Оставив ногу защемленной, есть риск получить краш- синдром.
Al dejar su pierna inmovilizada, nos arriesgamos al síndrome de aplastamiento.

У нее есть еще два часа до того, как краш синдром может произойти.
Tiene dos horas más antes de que el síndrome de aplastamiento se desencadene.

Я имел в виду мечты вроде доктора или адвоката, а не манекена из краш- тестов.
Me refería a los sueños como ser"doctor" o"abogado" no"muñeco de prueba de choques".

Возможно краш- синдром, дали ему 4 кубика морфина, Пульс 130, давление 110, ввели 2 литра физраствора.
Posible síndrome de aplastamiento, le dimos cuatro de morfina, frecuencia cardíaca 130, su presión 110, dos litro de salino.

Это фото в правом нижнем углу взято с одного из моих краш- тестов.
La imagen del cuadrante inferior derecho pertenece a un trabajo que hice en un choque de prueba.

Первые результаты краш- тестов в рамках программы оценки новых автомобилей в странах АСЕАН были опубликованы в январе 2013 года.
Los resultados de la primera prueba de choque del Programa de evaluación de nuevos modelos de automóviles de la ASEAN se publicó en enero de 2013.

Для работы с подростками и молодежью, относящимися к группам риска и уязвимым слоям городского населения, правительство в марте 2009 года в сотрудничестве с гражданским обществом создало в районе Чоу Кит фонд" Куала-Лумпур краш пад"( КЛКП).
Para los adolescentes y jóvenes vulnerables y en situación de riesgo de las zonas urbanas pobres, el Gobierno estableció en marzo de 2009, en colaboración con la sociedad civil, el centro" Kuala Lumpur Krash Pad"(KLKP) en el barrio Chow Kit.

Когда Краш Холли выиграл пояс, он установил правило« 24/ 7», в котором говорилось о том что- чемпионство должно защищаться постоянно, от любого претендента, в любое время, в любом месте и только при присутствии рефери.
Cuando Crash Holly obtuvo el título, introdujo la regla 24/7, por la cual el título podía ser disputado en cualquier momento y lugar mientras un árbitro estuviese presente.