КРЭШ на Испанском - Испанский перевод

• crash

Примеры использования Крэш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как Крэш?
¿Cómo está Crash?

Крэша здесь нет.
Crash no está.

Я рассказала Крэшу о случившемся.
Le conté a Crash lo que pasó.

Крэш тоже там работает.
Crush también trabaja allí.

Шира, Мэнни, Крэш, Эдди, Элли, Бабуля.
Shira, Manny, Crash, Eddie, Ellie, Abuelita.

Для Крэша это небезопасно.
No es seguro para Crash.

Мне нужно выйти из машины, Крэш, сейчас же! Привет.
¡Deja que me baje de este coche, Crash, ya! Hola.

Крэш, ты не обязан ничего говорить.
Crach, no tienes que decir nada.

Простить Крэша ему важнее, чем я.
Perdonar a Crash es más importante para él que yo.

Нет, Крэша, который симпатичный и самый высокий?
No, Crash,¿el guapo, el alto?

Но ты ничего не должен такому человеку как он, Крэш.
Pero tu no le debes a un hombre así nada, Crash.

Но Крэш не войдет в мой дом ни на минуту.
Pero Crash no va a entrar a mi casa ni un minuto.

Почти уверенна, что твой дядя не причем, Крэш.
Estoy bastante seguro que tu tío no está invitado, Crash.

Крэш, не хочет, чтобы кто-то знал как он напуган.
Crash, no quiere que nadie sepa lo asustado que está.

Потому что тот Крэш, которого я знаю ни за что не остался бы в нашем доме.
Porque el Crash que yo conozco nunca se quedaría en nuestra casa.

Крэш приходил. Какой-то идиот позволил ему внести залог.
Crash ha venido y un idiota le ha dejado pagar la fianza.

Я просто хотела сказать, я должна была сказать тебе что Крэш вышел из тюрьмы.
Solo quiero decir que debería haberte dicho que Crash había salido de la cárcel.

У Крэша плохое предчувствие насчет одного из альпинистов.
Crash ha tenido un mal presentimiento acerca de los otros escaladores.

Возможно она планировала сбежать с Лори, и ей понадобились деньги, и она могла заложить украшение, или Крэш.
Quizás planeaba irse con Lori, necesitaban dinero y podrían empeñarlas, o quizás tenga que ver con Crash.

Слушай, Крэш, это последнее сообщение, которое я собираюсь оставить тебе.
Oye, Crash, este es el último mensaje que te voy a dejar.

Хорошо, потому что если это снова будет выглядеть, как свидание, в следующую же секунду тебе придется искать новое место для ночевки, Крэш.
Bien, porque en el momento en que parezca una cita aquí otra vez, te vas a tener que buscar otro sitio donde quedarte, Crash.

Крэш, если ты останешься, ты сможешь всем сказать, что это была ошибка.
Crash, si te quedaras, podrías decirle a todos que fue un error.

И я знаю, я никогда не была на твоем месте, и даже близко, но, Крэш, я провела последние несколько месяцев, убегая от некоторых вещей, и я могу сказать тебе, это утомляет.
Y sé que nunca he estado en tu condición, o en algo parecido, pero, Crash, he pasado los últimos meses huyendo de las cosas, y puedo asegurarte que es agotador.

Крэш, если они тебя поймают, то им будет не важно несчастный это случай или нет.
Crash, si ellos te cogen primero, no importará si fue un accidente o no.

Ладно, Крэш, я собиралась сказать тебе, Именно поэтому я хотела поговорить с тобой после ужина.
Vale, Crash, iba a contártelo, es por lo que quería hablar contigo después de la cena.

Крэш не единственный кому Шей угрожал появившись сегодня.
Bueno Crash no ha sido la única persona a la que estaba amenazando Shay presentándose aquí esta noche.

Слушай… когда Крэш сказал мне, что собирается покинуть город, большая часть меня хотела позволить ему уйти, и… и чтобы все закончилось.
Mira… Cuando Crash me contó que iba a abandonar la ciudad, gran parte de mí quería dejarlo ir y… y dejar que todo terminara.

Крэш должен был сам выполнить эту работу, а потом в последнюю минуту, все скинул на меня.
Crash supuestamente iba a hacer el trabajo, cuando oportunamente en el último minuto, me lo pasó a mí.

Знаешь, если Крэш сумел отпустить прошлое и кардинально изменить свою жизнь, особенно учитывая, через что он прошел, ты бы тоже могла это сделать.
Ya sabes, si Crash fue capaz de dejar atrás su pasado, y cambiar su vida, especialmente con todo lo que ha tenido que pasar, parece que tu también podrías.

Как и в оригинальных играх, Крэш может использовать техники раскрутки или прыжков для того чтобы побеждать противников, разбивать ящики, преодолевать препятствия и собирать такие вещи как фрукты Вумпа, дополнительные жизни и маски Аку- Аку, которые защищают его.
Al igual que en los videojuegos originales, Crash utiliza técnicas de giro y salto para derrotar a los enemigos, romper las cajas y recoger artículos como Frutas Wumpa, vidas extra y la máscara protectora Aku-Aku.