Примеры использования Нанесли удар на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пэм нанесли удар ножом для вскрытия конвертов.
Хотела, чтобы мы нанесли удар беспилотником.
По конвою нанесли удар, они ведут ответный огонь.
Беспилотники, в том числе американские, нанесли удар по его колонне.
Drones, incluidos los estadounidenses, hicieron un ataque a su caravana.Несколько месяцев назад нанесли удар по Мелку, убив одного из его людей.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
нанести ущерб
нанесли удар
может нанести ущерб
нанести вред
наносит серьезный ущерб
которые наносят ущерб
ущерб был нанесенущерб нанесеннанести непоправимый ущерб
это не наносит ущерба
Больше
Использование с наречиями
После возвращения домой ее вновь допросили и нанесли удар по голове.
Сюзанне нанесли удар в горло обоюдоострой саблей вы или ваши люди.
В 18 ч. 30м. 24 апреля израильские самолеты нанесли удар по перекрестку Дейр Антар.
Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянется отомстить.
В 12 ч. 15м. 19 апреля израильские самолеты нанесли удар по городам Джарджу и Арабсалим.
A las 12.15 horasdel 19 de abril la aviación israelí atacó las localidades de Ŷarŷu' y Arabsalim.В коже могли остаться частички того, чем нанесли удар.
В 09 ч. 50 м.25 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по району Сура Хауш Басма.
A las 9.50 horas del25 de abril la aviación de guerra israelí atacó la zona de Hush Basma, en Tiro.В 16 ч. 45м. 19 апреля израильские самолеты нанесли удар по окрестностям Джибаль- эль- Бутма, Зебкина и Сиддикина.
A las 16.45 horasdel 19 de abril la aviación israelí atacó los términos de Ŷibal al-Batim, Zabqin y Sadiqin.В 03 ч. 15 м. израильские военные самолеты нанесли удар по международной магистрали Бейрут- Дамаск в районе Танаила, выпустив одну ракету класса<< воздух- поверхность>gt;. В результате дорога была блокирована.
A las 3.15 horas, aviones de combate israelíes atacaron la carretera internacional Beirut-Damasco, en la zona de Ta' nayil, disparando un misil aire- tierra y provocando el corte de la carretera.Создается впечатление, что жертве нанесли удар в правый бок возможно около года назад.
Parece que a Ноября 2014 года силы режима нанесли удар по начальной школе в Эль- Махдтха в мухафазе Идлиб, где было убито 15 и ранено 25 учеников.
El 5 de noviembre de 2014, las fuerzas del régimen bombardearon la escuela primaria de Al-Mahdtha en Idlib, y murieron 15 niños y resultaron heridos otros 25.Июля израильские военно-воздушные силы( ВВС) нанесли удар по трехэтажному зданию в городе Кана.
El 30 de julio, la Fuerza Aérea Israelí(FAI) bombardeó un edificio de tres pisos en la ciudad de Qana.В 14 ч. 30м. 19 апреля израильские самолеты нанесли удар по району, расположенному неподалеку от участка Сафи- эд- Дин в районе Сура Хауш.
A las 14.30 horasdel 19 de abril la aviación israelí atacó Sur Mahalla al-Hush, cerca de la estación de Safi ed-Din.Он опровергает сообщения средств массовой информации о том, что самолеты нанесли удар по колонне, которая следовала из Сирийской Арабской Республики в Ливан.
El Representante Permanenterechazó los informes de prensa que afirmaban que la aeronave había atacado un convoy que se dirigía de la República Árabe Siria al Líbano.В 15 ч. 10 м. израильские военные самолеты нанесли удар по районам, прилегающим к Хаддате, выпустив ракету класса" воздух- поверхность".
A las 15.10 horas, la aviación militar israelí atacó las inmediaciones de la localidad de Haddaza, lanzando un misil aire-tierra.Апреля в 13 ч.00 м. израильские военные самолеты нанесли удар по городам Мадждель- Сельм и Хирбат- Сельм.
A las 13.00 horas del 15 de abril,la aviación militar israelí atacó las localidades de Maŷdal Silm y Jarba Silm.Апреля в 04 ч. 00 м. израильские вертолеты нанесли удар по лагерю беженцев в Айн- эль- Хулве. В результате этого удара было повреждено одно из зданий, три человека получили ранения.
A las 4.00 horas del 16 de abril, helicópteros israelíes bombardearon el campo de refugiados de Ayn al-Halwa, ocasionando daños materiales en una de las casas y heridas a tres personas.В 15 ч. 00м. 18 апреля израильские самолеты нанесли удар по городам Хирбат- Сельм и Мадждель- Сельм.
A las 15.00 horasdel 18 de abril la aviación israelí atacó las localidades de Jirba Silm y Maŷdal Silm.Января 2009 года вооруженные силы Израиля нанесли удар ракетой со стреловидными поражающими элементами по пункту скорой помощи в Бейт- Лахии, где находилось несколько человек, пострадавших при предыдущем обстреле.
El 4 de enero de 2009, las fuerzas armadas de Israel atacaron una ambulancia en la zona de Bayt Lahiya con un misil con dardos antipersonal(flechette) mientras prestaba asistencia a varias personas que habían sido heridas en un ataque anterior.В 15 ч. 00м. 17 апреля израильские самолеты нанесли удар по городу Каллавия. Четыре человека получили ранения.
A las 15.00 horas del 17 de abril,la aviación israelí atacó la localidad de Qalawiya, y cuatro personas resultaron heridas.В 11 ч. 15 м.25 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по шоссе Джвая- Маруна, что привело к его закрытию.
A las 11.15 horas del 25 de abril,la aviación militar israelí efectuó un ataque contra la carretera general que une Ŷawaya y Mahruna.Вечером 8 февраля правительственные самолеты нанесли удар по населенному пункту Селейя, расположенному к северо-востоку от Сирбы.
La tarde del 8 de febrero aeronaves gubernamentales bombardearon Seleia, localidad situada al noreste de Sirba.В 21 ч. 25 м. 25 апреля1996 года израильские военные самолеты нанесли удар по дороге Харуф- Джибшит и дороге Джибшит- Адшит.
A las 21.25 horas del 25 de abril de1996, la aviación militar israelí atacó la carretera que une Haruf y Ŷibshit y la carretera entre Ŷibshit y Adshit.В 15 ч. 00 м. израильские военные самолеты нанесли удар по району между Лувейзой и Укматой в районе Иклим- эт- Туффы.
A las 15.00 horas, la aviación militar israelí atacó la zona situada entre Luwayza y Uqmata, en la región de Iqlim at-Tuffah.Человек получили ранения, когда израильские оккупационные силы нанесли удар по одному из домов в районе Эс- Сабра в центральной части сектора Газа;
Cuarenta personas resultaron heridas cuandolas fuerzas de ocupación israelíes realizaron un ataque contra 
