ВЗРЫВ БОМБЫ на Чешском - Чешский перевод

• bombu
• výbuch bomby
• bombový útok

Примеры использования Взрыв бомбы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взрыв бомбы, вообще-то.
Vlastně bombový útok.

Сэр! Произошел взрыв бомбы.
Pane, byl spáchaný bombový útok.

Взрыв бомбы… не вернет твою семью.
Odpálení bomby… ti nikdy nevrátí tvou rodinu zpět.

Это было бы как взрыв бомбы.
Tohle by bylo jak exploze bomby.

Взрыв бомбы в 14. 30 в заведении Джимми Ва…".
Ve 14.30 explodovala bomba v baru Jimmyho Waha.

Причиной стал взрыв бомбы на борту.
Příčinou havárie byl výbuch bomby na palubě letadla.

Взрыв бомбы намечен на завтра на 10 утра.
Zítra v deset ráno by měla vybuchnout bomba v autě.

Улики и показания очевидцев указывают на взрыв бомбы.
Podle trosek a očitých svědků to vypadá na bombu.

Не важно какой силы взрыв, бомбы не расщепляются на атомы.
Je jedno, jak silný byl výbuch, bomba se nevypaří.

Нам стало известно, что этому зданию угрожает взрыв бомбы.
Máme věrohodnou hrozbu, že v této budově dojde k bombovému útoku.

А я, третьего дня, предотвратил взрыв бомбы предназначенный для него.
Nedávno jsem zabránil explozi, která ho měla zabít.

Для Криви взрыв бомбы- это одно из многих плохих решений.
Nastražení bomby bylo jen jedno z mnoha Creevyho špatných rozhodnutí.

Взрыв бомбы вызвал массивное внутреннее кровотечение и поскольку его телу не присуще нормальное кровообращение Гидеон может сделать не много!
Výbuch bomby způsobil masivní vnitřní krvácení a protože jeho tělo postrádá normální srážecí faktor, nic víc Gideon nemůže udělat!

Недели назад- взрыв бомбы в офисе движения против героев. Открытый акт устрашения.
Před dvěma týdny, vybombardování kanceláře proti maskovancom, byl jasný akt terorismu.

Мне так и не удалось помириться со своей сестрой Сесилией, потому что она погибла 15- го октября 1940- го года, когда взрыв бомбы уничтожил газовые и водные коммуникации над станцией подземки в Болхэме.
A já jsem se nikdy nemohla usmířit se svou sestrou Cecilií, protože byla zabita 15. října 1940, když bomba zničila vodovodní potrubí nad balhamským metrem.

Июля- взрыв бомбы в Олимпийском парке Атланты унес жизнь одного человека, 110 человек были ранены.
Července- Při bombovém útoku na olympijský park v Atlantě zahynuli dva lidé a 112 jich bylo zraněno.

Два человека погибнут через тридцать минут от взрыва бомбы.
Dva lidé zemřou, kvůli bomby, za 30 minut.

Выдели шлейф взрыва бомбы, исключи человеческие жертвы.
Přidej oblak z výbuchu bomby, odstraň lidské oběti.

После взрыва бомбы.
Hned po výbuchu.

До взрыва бомбы?
Než vybouchla ta bomba?

Она была убита еще до взрыва бомбы.
Byla mrtvá před výbuchem bomby.

Ченнел фо ньюс" сообщает, о взрыве бомбы в Вашингтоне.
Kanál 4 vám přináší zprávu o výbuchu bomby ve Washingtonu D.C.

Сколько осталось времени до взрыва бомбы?
Kolik máme času, než to bouchne?

Снимки и записи сопровождают нас только до момента взрыва бомбы.
Fotky a video, které jsme sestavili, nás dovedou jenom do okamžiku, kdy bomba explodovala.

Оба получили травмы во время взрыва бомбы.
Oba dva utrpěli zranění při výbuchu.

Мелькнула в коротких новостях с места взрыва бомбы.
Mihla se v nějakých zprávách po výbuchu bomby.

Мы думаем, что он связан с тремя убийствами и взрывом бомбы.
Myslíme si, že je zapojený ve třech vraždách, spojených s bombovým útokem.

Взрывы бомб охватили территорию от Карачи и Лахора до Исламабада.
Výbuchy bomb otřásly městy od Karáčí přes Láhaur až po Islámábád.

Все началось неожиданно: стрельба, крики, взрывы бомб над Рио Грандэ.
Začalo to nenadále. Střelba, křik, výbuchy podél Rio Grande.

Еще это может символизировать( М) взрывы бомб.
Také to může znamenat výbuch. Mohl by to být výbuch bomb.